On: コンKun: たましい

Número de trazos: 14

Carácter ideo-fonémico. 云 ウン (algo que llena el ambiente en forma difusa) y 鬼 (espíritu de un muerto). Expresa el alma, que parece alojarse en una forma brumosa y difusa. De la familia de 雲 (nube), 渾 コン (tomar forma como de nube). De significado parecido es 霊 レイ・たま (1. Alma, espíritu; 2. Inspiración divina, revelación; 3. Dios).

Kunyomi

たましい・魂

Alma. Espíritu.

    Acepciones

    1. Alma, espíritu.

    魂魄

    alma, espíritu

    • からだは死んでも魂魄はこの世にとどまって、わが子の成長を見まもっている。

    霊魂

    alma

    2. Corazón.

    詩魂

    sentimiento poético

    心魂

    el fondo del propio corazón, alma