HomeReino VegetalFamilia - - aún no, todavía no - $espíritu, encanto, encantamiento

On: Kun: すだま

Número de trazos: 15

Carácter ideo-fonémico. 未 ミ (el extremo de la copa de un árbol alto, expresa: que no se ve bien) + 鬼 (demonio). Un fantasma que no se puede ver bien.

Kunyomi

すだま・魅

Espíritu de la montaña, del bosque, del pantano.

    みいる・魅入る

    (En general se usa en la forma 魅入られる).                                              El corazón es atraído y queda prisionero. Quedar encantado, poseído.     

    • 景色の美しさに魅入られたかのように長いあいだ立ちつくしていた。

    みする・魅する

    Atraer el corazón con extraña fuerza. Dejar absorto.

    • 雪山に魅せられて山登りがすきになる。

    Acepciones

    1. Espíritu de las cosas.

    魑魅  - チミ

    espíritu de la montaña, del pantano

    2. Atraer el corazón y confundirlo.

    魅了する        

    cautivar

    • かぐやひめの美しさはわかい男たちを魅了した。

    魅力

    encanto, atracción

    • 魅力のない仕事だ。

    魅惑

    fascinación, seducción, embeleso

    • 美しい音楽に魅惑される。 魅惑のうたごえ。

    魅入る - みいる

    quedar encantado, poseído (en general se dice 魅入られる).     

    • 景色の美しさに魅入られたかのように長いあいだ立ちつくしていた。

    魅する - みする

    atraer el corazón con extraña fuerza, dejar absorto.

    • 雪山に魅せられて山登りがすきになる。