争
On: ソウKun: あらそう
Número de trazos: 6
Ideograma. El carácter antiguo se escribe: 爭 : 爪 (mano) + ー (signo, objeto) + (mano): ambas manos halan de un objeto a un mismo tiempo. De la familia de｛糸爭｝(tironear de un hilo y enredarlo), ｛言爭｝(pelear discutiendo), ｛竹爭｝(koto que estira las cuerdas desde ambos lados), etc..
Kunyomi
あらそう ・争う
1. Tratar mutuamente de vencer al oponente. Competir.
勝ち負けを争う。
これは一刻を争う問題だ。
(pelea contra el tiempo)。
2. Pelear.
土地の問題で争う。
。
Acepciones
Luchar. Lucha.
戦争
guerra
闘争
lucha, pelea
政治闘争にやぶれる。 首切りに反対して闘争する。
階級闘争
lucha de clases
競争
competencia, rivalidad