On: コウKun: かわす、かう、まざる、まじる、まじえる、まじわる、まぜる
Número de trazos: 6
Pictograma de una persona parada con las piernas cruzadas en forma de X.
Kunyomi
(Detrás de otra palabra) hacer recíprocamente, ejecutar mutuamente.
大通りを人々が行き交う。
。
1. Intercambiar. Cambiar uno por otro.
ことばを交わす。
。
2. Entrelazar.
枝を交わす。
。
Unirse. Mezclarse.
もめんにアサが交ざる。
。
Otra cosa interpenetra. Juntarse.
黒い髪の毛にしらがが交じる。
。
1. Meter y agregar otra cosa.
白米に麦を交ぜて食べる。
。
2. Batir, revolver.
たまごをわってよく交ぜる。
。
1. Incluir junto. Mezclar.
子どもを交えてゲームをする。
。
2. Poner en forma entrecruzada.
ひざを交えて話し合う。
。
3. Hacer intercambio. Cambiar uno por otro.
剣を交える。
。
1. Ir en sentidos contrarios. Encontrarse.
道が交わるところを交差店という。
。
2. Relacionarse.
いろいろな人と交わる。
。
Acepciones
交際
relaciones, trato
外国人と交際する。 交際費。
交通
tránsito
この道は交通がはげしい。 交通整理。
交友
relaciones amistosas
交友かんけい。 交友録。
交織 - まぜおり
tejido combinado (p. ej.: algodón y seda, seda y lana, etc..)
混交
confusión, mezcla
交差
cruce
足を交差する。 交差点。
交換
cambio, trueque, intercambio
名刺を交換する。
交替
reemplazo, relevo, sustitución
交替して見はりをする。
交互
alternadamente
交互に練習する。
行き交う
ir y venir