伸
On: シンKun: のばす、のびる
Número de trazos: 7
Carácter ideo-fonémico. 申 ｼﾝ (estirarse) ＋ （人persona）. 申 originalmente significaba “estirarse”, pero después resultó siendo usado solamente en el sentido de “decir”. Por eso, agregándole se le hizo recuperar el significado original. De la familia de 紳 (faja que endereza el cuerpo), 電 (relámpago que se estira), 寅 ｲﾝ (enderezar el cuerpo), 引 (halar y estirar), 延 ｴﾝ (estirar y alargar).
Kunyomi
のばす・伸ばす
1. Estirar lo que está encogido o doblado. ＝ 延ばす。
こしを伸ばす。
⇔縮。
。
2. Impulsar.
実力を伸ばす。
。
のびる・伸びる
1. Crecer. Prolongarse. Alargarse. ＝ 延びる。
ひげが伸びる。
⇔ 縮む（ちぢむ）。
。
2. Crecer. Vigorizarse.
学力が伸びる。
。
Acepciones
1. Estirar(se), extender(se). ⇔ 屈 ｸﾂ。
伸縮
dilatación y contracción
伸縮自在。
屈伸
enderezarse y agacharse, estiramiento y flexión
2. Progresar. Desarrollarse.
伸展
expansión, extensión, crecimiento
事業の伸展をのぞむ。
3. Exponer palabras.
追伸
post data