On: ヘイKun: あわせる

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico. 并 ヘイ proviene de (dos personas) y dos signos ニ . Muestra unir dos objetos o dos personas. Con 亻(persona) expresa ese mismo significado. De la familia de 餠 ヘイ (cacerola en la que se pegotea y aglutina el arroz cocido)・屏 ヘイ (cerco que se hace juntando telones o tablas).

Kunyomi

あわせる・併せる

1. Unir. Unificar.

  • 小さい会社を併せて大会社をつくる。

2. Alinear.

  • 妻の名も併せ記入する。

Acepciones

1. Juntar, unir.

併合=合併 - ヘイゴウ=ガッペイ

anexión      

  • アラスカは一九五八年アメリカ合衆国に併合された。

2. Alinear(se).

併存

coexistencia

  • 南極に各国の基地が併存している。