On: ヘイKun: あわせる
Número de trazos: 8
Carácter ideo-fonémico. 并 ヘイ proviene de (dos personas) y dos signos ニ . Muestra unir dos objetos o dos personas. Con 亻(persona) expresa ese mismo significado. De la familia de 餠 ヘイ (cacerola en la que se pegotea y aglutina el arroz cocido)・屏 ヘイ (cerco que se hace juntando telones o tablas).
On: ビンKun: ---
Número de trazos: 10
Carácter ideo-fonémico. 并 ヘイ es el dibujo de dos personas y dos signos ニ ; muestra juntar y alinear dos objetos. Con 瓦 (recipiente) originalmente mostraba a los dos cubos de madera que se atan a una misma cuerda para hacerlos subir y bajar dentro de un pozo de agua. Posteriormente vino a señalar un recipiente para juntar agua, o un cántaro de boca estrecha para poner líquidos.
On: ヘイKun: (あわせる、ならぶ、ならべる、ならびに)
Número de trazos: 8
Ideograma no incluido. El carácter antiguo está formado por dos 人 (personas) y dos 干 (varas). Muestra el aspecto de juntar cosas similares, arrimándolas una junto a la otra. De la familia de 竝 ヘイ (=並 alinear), 屏 ヘイ (empalizada). 〔解字〕 「人二人+干を二つ」の会意文字。同じように肩をならべてひっつけたさま。並(ならぶ)と近い。屏(ならべてたてたついたて)と同系のことば。
On: ヘイKun: もち
Número de trazos: 1714
Carácter ideo-fonémico. 食 (comida) y 并 ヘイ (allanar la superficie), contiene la idea de una superficie achatada. Originalmente aludía a un tipo de comida como panqueques de harina de trigo. De la familia de 平 (llano)・屏 ヘイ (panel divisorio). En Japón adquiere el significado especial de mochi, las tortas hechas amasando arroz del tipo mochi.
On: ヘイKun: (とじる、しりぞく、しりぞける)
Número de trazos: 11
Carácter ideo-fonémico no incluido. 并 ヘイ (=並 alinear) y el signo 尸 (no es el carácter 尸 シ (cuerpo), sino la figura de una tela que cuelga para cubrir algo). Muestra el hecho de ocultar algo poniéndole toda una alineación de cosas alrededor, encerrándolo. De la familia de 並 ヘイ (alinearse)・妨・防, etc. 〔解字〕 并 ヘイ (=並)とは、二人並びたつさま。尸印は尸 シ でなくて、たれたおおいの姿。屏は「尸印+音符并」の会意兼形声文字で、物を並べて中をおおい隠すさま。びっしりと並びたって出入りをとめる意を含む。並 ヘイ (ならぶ)・妨・防・などと同系のことば。
On: ヘイKun: ---
Número de trazos: 12
Carácter ideo-fonémico. 屏 ヘイ está formado por 并 ヘイ (=並 dos personas paradas en línea), y el signo 尸 , que no es el carácter 尸 シ (cuerpo humano), sino que muestra una tela colgante para tapar u ocultar algo. Encierra el significado de parar objetos uno al lado del otro en apretada hilera para cortar el paso. Agrega 土 (tierra). De la familia de 並 ヘイ (alinear), 妨, 防 (cerrar el paso), etc.