On: Kun: よる、よ

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico. Este carácter está formado por la abreviatura de 亦 エキ (ambos flancos de una persona) y 月 (luna). Cuando la luna sale por la noche encierra el día por ambos lados.

Kunyomi

よる・よ ・夜

Noche.

  • 月夜 (つきよ)。

Acepciones

Noche. ⇔ 昼 チュウ・ひる。 「夜」 Desde que el sol se pone hasta que sale al día siguiente. 「晩」 Desde que el sol se pone hasta la medianoche.

夜間  - ヤカン

nocturno; por las noches

  • 秋も深まって夜間のひえこみがきびしい。⇔昼間(ちゅうかん)。

夜間営業

servicio nocturno

夜間外出禁止

queda

夜中  - よなか

medianoche, a media noche

  • 夜中にサイレンの音でおこされた。 夜中、とつぜんじゃまして申しわけありません。

月夜 - つきよ

noche de luna