On: ヨウKun: (わかい、わかじにする)

Número de trazos: 4

Pictograma no incluido. Dibuja a una persona de figura grácil, flexible. De la familia de 幼 (menudo, pequeño)・妖 ヨウ (mujer de figura grácil)・優 (actor de movimientos gráciles), etc.. 〔解字〕 人間のしなやかな姿を描いた象形文字。幼 (細く小さい)・妖 ヨウ (しなやかな女性)・優 (しなやかな動作をする俳優)・などと同系のことば。

Kunyomi

(わかい・夭)

Joven y flexible。《対語》⇒老。

  • (しなやかでわかい。

  • )。

(わかじにする・夭)

Una planta se seca teniendo aún brotes. También, una persona muere joven. 《対語》⇒寿。

  • (草木がまだしなやかな若芽のうちに枯れる。

  • また、人が少年のうちに死ぬ。

  • )。

Acepciones

∗ (Joven y flexible; morir joven) .