HomeFigura HumanaFamilia - 妖 - ∗ (joven y flexible, morir joven)
妖 - $dudoso, engañoso, (seductor; desgracia)
妖
On: ヨウKun: あやしい、（なまめかしい、わざわい）
Número de trazos: 7
Carácter ideo-fonémico. 夭 ﾖｳ es una figura sutilmente doblada, encorvada. Con 女 (mujer) muestra la figura de una mujer que contornea su cuerpo en forma voluptuosa, sensual. De la familia de 夭 (cuerpo flexible)･幽 (apenas). 《参考》｢なまめかしい｣は｢艷かしい｣とも書く｡
Kunyomi
あやしい・妖しい
Extrañamente seductor, dudoso, sospechoso, que no inspira confianza.
二人の仲はあやしい。
。
（なまめかしい・妖）
Aspecto grácil de la mujer. Aspecto que presenta la seducción sensual femenina.
その表情がいかにもなまめかしく、彼の眼に映した。
下の部屋でなまめかしい声がして、段々二階へあがって来た。
。
（わざわい・妖）
Desgracia, maldición.
（あやしげなたたり。
）。
Acepciones
Sospechosamente seductor; (seducción femenina, desgracia).
妖艶な - ヨウエンな
hechizante, fascinante, voluptuoso
妖艶な若い彼女の一挙一動をじっと見守る彼は、 ...
妖怪
espectro, aparición, fantasma, monstruo
妖怪の建物に留まる。