On: Kun: いち

Número de trazos: 5

Carácter ideo-fonémico formado por (止 シ, antecesor de 趾 (pie), expresa: ir hasta allí y detenerse) dibujado encima de una variación de 平 (llano, equilibrado)). El conjunto sugiere la idea de que se reúnen el vendedor y el comprador, se detienen, y obtienen un precio equilibrado para ambas partes.

Kunyomi

いち ・市

Mercado.

  • 市場 いちば mercado puestero; feria. 花市  はないち mercado de flores.。

Acepciones

1. Lugar animado donde se reúne mucha gente. Ciudad.  

市民

ciudadano, habitante de la ciudad    

  • 公園は市民のいこいの場所です。 市民プール。 一市民として発言する。

市民権

ciudadanía

  • アルゼンチンに移住して市民権をとる。

市街

las calles de la ciudad  

  • 市街は夜おそくまでにぎやかだ。 市街地。

2. Lugar donde se efectúa la compra-venta. Mercado.

市場 - いちば

mercado puestero; feria   

  • 市場で買い物をする。 五の日に市場がたつ。

市場 - シジョウ

mercado comercial, bolsa; mercado puestero  

  • 市場をひろげる。 株式市場。 青果市場。

花市  - はないち

mercado de flores  

3. Entidad pública regional que ha establecido un régimen municipal.

市会

concejo municipal

市政

administración municipal

市制

régimen municipal

  • 市制をしく。 市制五十周年をいわう。