On: フンKun: いきどおる

Número de trazos: 15

Carácter ideo-fonémico. 賁 フン está compuesto por 貝 (concha, bivalvo) y奔 ホン (人 (persona) + tres止 (pie), muestra a alguien que se echa a correr de golpe). Un bivalvo grande y redondo, a punto de reventar. Con 忄(心 corazón)expresa: el sentimiento eclosiona haciendo surgir un gran enojo. De la familia de 奔 (echar a correr de golpe), 噴 (escupir de golpe). También es cercano a 忿 フン (enojarse de golpe), 奮 フン (ponerse súbitamente violento).

Kunyomi

いきどおる ・憤る

Enojarse mucho. Encolerizarse.

  • 失礼な態度に憤る。

  • 不正に憤りを覚える。

Acepciones

1. Enojarse mucho. Indignarse.

憤慨

indignación  

  • 弱いものいじめを見て憤慨する。

2. Animarse. Entusiasmarse.

発憤

animación, brío  

  • 野口英世は発憤して、りっばな医学者になった。