摑(掴)

On: カクKun: つかむ

Número de trazos: 11

Carácter ideo fonémico no incluido en la lista oficial. 扌 (mano) + 國 (territorio encerrado por un marco cuadrado). Muestra la acción de encerrar algo hacia dentro del marco de las manos. De la familia de 籰 カク (marco de bambú), 攫 カク (tomar, aferrar). También es cercano al 獲 カクde 獲得 .

Kunyomi

(つかむ・摑(掴)む )

1. Aferrar, sostener firmemente en la(s) mano(s).

  • これをしっかりと掴みなさい。

2. Conseguir, apropiarse de algo.

  • 情報を掴む。

  • 大金を掴む。

3. Captar, comprender el sentido.

  • 彼女の表情からは私は何も掴むことはできなかった。

Acepciones

∗ Agarrar, aferrar, asir.