On: セイ、ショウKun: まつりごと

Número de trazos: 9

Carácter ideo-fonémico. 正 セイ (avanzar rectamente) y 攵 (signo de acción). Arreglar enderezando. Posteriormente vino a significar todos los trabajos tendientes a rectificar la sociedad.

Kunyomi

まつりごと・政

Gobierno. Política.

  • (社会生活をただしくとりしきる仕事。

  • 「まつりごと」の訓は、祭りが社会統制のための行事であった日本古代の祭政一致の意識を伝えている。

  • )。

Acepciones

1. Regir el mundo con rectitud.

政治

política

  • 国民の代表が政治をおこなう。 政治家。

政府

gobierno

  • (国の政治を受け持つ機関)

2. Dirigir las cosas estableciendo una línea a seguir.

家政する

llevar adelante la casa

家政科

economía doméstica

家政婦

ama de llaves

財政

administración, finanzas, política financiera