敢
On: カンKun: あえて
Número de trazos: 12
El carácter antiguo es ideo-fonémico, compuesto por dos manos, ノ (signo de apartar) y 曰 (甘 ｶﾝ encerrar dentro de la boca; cerrar la boca, callarse). Muestra apartar resueltamente con las manos una situación en la que se está sujeto, dominado, forzado a mantener la boca cerrada.
Kunyomi
あえて ・敢えて
1. Forzando. A pesar de todo.
膝をいためているが、あえて試合に出る。
。
2. Tan, tanto. Especialmente. (En general detrás viene una palabra negativa).
新しい服など、あえてほしいとは思わない。
。
Acepciones
Hacer a pesar de todo. Hacer en forma atrevida y resuelta.
敢然と
resueltamente
おぼれる人をたすけるために敢然と急流にとびこむ。
勇敢な
valiente, valeroso, osado
果敢な
intrépido, resuelto