柴
On: サイKun: しば
Número de trazos: 10
Carácter ideo-fonémico no incluido. 木 (árbol, madera, vegetal) y 此 シ (pies desparejos). Muestra un manojo desparejo de ramas. 「解字」 此 シ は「止(あし)+比(ならべる)の略体」の会意も気で、足がそろわずくい違うことを示す。柴は「木+音符此」の会意兼形声文字で、ふぞろいに束ねた枝のこと。{歯此}シ(ふぞろいな歯)・雌 シ(羽をくい違わすめす鳥)・貲 シ(ふぞろいに集めた頭金)・{疒此}シ(ぎざぎざとしたきず)などと同系のことば。
Kunyomi
(しば ・柴)
Manojo de ramas, plantas, o yuyos.
(雑木・枝木を切って、ふぞろいにたばねたしば。
)。
Acepciones
∗ Manojo de ramas, plantas, o yuyos.
「意味」
1.しば。雑木・枝木を切って、ふぞろいにたばねたしば。
2.しばや、草でつくったように粗末である。「柴車」
3.しばを燃やしその煙を空にのぼらせ、天帝をまつる。また、その祭り。