為(爲)

On: Kun: ---

Número de trazos: 9

Ideograma. El carácter antiguo 爲 (手 (mano) + 象 (elefante)) muestra amaestrar un elefante. Denota la idea de “hacer algo a mano dándole una buena terminación”, pero luego cambió al significado más amplio de “hacer”, y también, “devenir”. De la familia de 僞 (=偽 falsificar) ・譌 カ (mentira fraguada) ・化 (cambiar de aspecto) ・訛 カ (palabras que han cambiado de forma, acento provinciano), etc. Nota: La forma cursiva de este carácter se usa como el 「ゐ (wi)」 de hiragana, que se creó a partir del mismo.

Acepciones

Hacer. Ejecutar, realizar.

行為  - コウイ

acto, acción

為政者

gobernante  

  • 為政者がわるいと国民は不幸だ。

人為的な - ジンイてきな

artificial

為替   - かわせ

letra de cambio, giro

  • 本代を為替で送る。

為替相場   - かわせそうば

mercado de valores