HomeFigura HumanaFamilia - - templo budista - $privativo, propio, distintivo, peculiar, característico

On: トクKun: ---

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. 寺 ジ (estarse quieto) y 牜 (vaca). Dentro de una manada de vacas, una sola se ha quedado quieta llamando especialmente la atención.

Acepciones

1. Que pertenece sólo a ese. Que no existe en otros.

特徴

característica, carácter distintivo

  • 特徴のある話しかた。

特色

carácter o rasgo distintivo, particularidad, peculiaridad

  • 特色のある歩き方。 この紙は水に強いという特色を持つ。

独特の

propio

特有の

privativo

  • アンモニアには特有のにおいがある。

特殊な、独特の、特攻ある

especial, específico

  • 和紙は、特殊な方法でつくられている。 特殊自動車。⇔一般・普遍。

2. Que se destaca especialmente.

特賞    

premio mayor, especial

  • 福引きで特賞に当たる。

特等

categoría especial

  • 特等席。

特長=長所

mérito, ventaja, característica que lo destaca    

  • この自動車は音がしずかなのが特長です。

特効薬    

medicamento específico

  • ストレプトマイシンは結核の特効薬だ。