On: シンKun: もうす
Número de trazos: 5
Ideograma. El carácter antiguo dibuja un relámpago que se estira de repente. Luego resultó la combinación de 臼 (ambas manos) y ｜ (algo recto): extender algo rectamente con las manos. Antecesor del carácter 伸 (estirar). De la familia de 電 (relámpago que se estira), 引 (halar y estirar), 呻 ｼﾝ (gemir estirando la voz), 紳 (faja que endereza el cuerpo), etc.
Kunyomi
1. Forma humilde de decir "decir".
私は山田太郎と申す者です。
母がみなさまによろしくと申していました。
。
2. Forma humilde de decir "hacer tal cosa".
ご案内申しましょう。
お願い申します。
。
1. Decir algo a un superior.
心からおいわいを申し上げます。
。
2. Forma humilde de decir "hacer tal cosa".
お礼申し上げます。
。
Manifestar la propia voluntad a la otra parte. Pedir, solicitar, demandar, proponer, inscribirse, anotarse.
月並みの試合を申し込む。
。
Reportarse ante. Informar.
宿題をわすれたことを先生に申し出る。
。
Excusa. Disculpa.
たいせつな品物をなくして申し訳ない。
。
Acepciones
申告
declaración
収入を申告する。 申告用紙をもらいに行く。
申請
petición （〔国や公共団体などの機関に認可･許可などを〕願い出ること｡）
育児休暇を申請する。 本当に重要な用件ですが。それならインタビューの申請をなさればどう？
内申書
boletín escolar