疲
On: ヒKun: つかれる、つからす
Número de trazos: 10
Carácter ideo-fonémico compuesto por 皮 ﾋ (echarse encima un piel oblicuamente) y 疒 (enfermedad). Muestra no poder pararse derecho y estar inclinado por el agotamiento. De la familia de 波 ﾊ (olas inclinadas)･被 ﾋ (ponerse algo encima en forma inclinada)･跛 ﾊ (pararse torcido, no derecho), etc. También es cercano a 罷 ﾋ (cansarse).
Kunyomi
つかれる・疲れる
1. Por extenuación, se acaban las fuerzas.
毎日の通勤は疲れる。
目が疲れる。
。
2. La fuerza de las cosas se debilita por haberlas usado mucho tiempo.
このせびろはだいぶ疲れている。
。
つからす・疲らす
Forma transitiva de 疲れる .
Acepciones
Cansarse, fatigarse. Por cansancio las fuerzas se debilitan.
疲弊
decaimiento por cansancio; en especial, decaimiento económico
戦争で国力が疲弊する。
疲労
cansancio, fatiga
疲労がたまる。 疲労して元気がなくなる。