HomeReino AnimalFamilia - - piel, cuero, corteza
- el, ella

On: Kun: かれ、かの

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico compuesto por 皮 ヒ (cruzar la piel sobre el hombro) e 彳 (ir). Originalmente expresaba empujar, mandar algo en forma cruzada hacia el otro lado, pero luego significo “el otro lado”, “la otra parte”, “allá”.

- recibir, sufrir, cubrirse de

On: Kun: こうむる

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. 皮 ヒ (acercar con la mano una piel de animal y echársela encima) y 衤(衣 kolomo, túnica). Expresa acercarse una túnica y echársela encima. De la familia de 披 ヒ (acercar en forma inclinada)・頗 ハ (inclinarse)・波 (olas inclinadas hacia un lado). También es cercano a 弁 ベン (algo que se pone encima), 蔽 (cubrir).

- abrir, exponer, revelar

On: Kun: ---

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico. 皮 ヒ originalmente significaba empujar con la mano una piel colgante de animal, pero como luego se vino a usar solamente en el sentido de “piel”, colocándole 扌(mano)se recuperó el sentido de “abrir empujando”. De la familia de 皮 (piel que cuelga inclinada)・波 (olas que se forman inclinadas)・被 (poner encima en forma inclinada), etc.

- piel, cuero, corteza

On: Kun: かわ

Número de trazos: 5

Ideograma compuesto por una piel de animal con cabeza y 又 (mano), muestra acercar con la mano una piel de animal y echársela encima atravesada. De la familia de 被 (poner por encima grácilmente)・波 (las olas que ondean grácilmente inclinadas)・坡 ハ (cuesta, pendiente), etc. Palabras afines: 革 es un cuero de animal estirado y secado a la sombra, queda endurecido. 皮 es una piel con pelo, blanda. 裘 キュウ es un traje hecho con piel.

- cansarse, fatigarse

On: Kun: つかれる、つからす

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico compuesto por 皮 ヒ (echarse encima un piel oblicuamente) y 疒 (enfermedad). Muestra no poder pararse derecho y estar inclinado por el agotamiento. De la familia de 波 ハ (olas inclinadas)・被 ヒ (ponerse algo encima en forma inclinada)・跛 ハ (pararse torcido, no derecho), etc. También es cercano a 罷 ヒ (cansarse).

- ola

On: Kun: なみ

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico compuesto por 皮 ヒ (atraer con la mano una prenda de piel y echársela encima en forma oblicua) y 氵(agua). Las olas, que cubren la superficie del agua en forma oblicua. De la familia de 坡 ハ (cuesta inclinada)・被 (ponerse algo encima en forma inclinada)・跛 ハ (pararse torcido por la cojera), etc. Palabras afines: 浪 . Nota: La escritura cursiva de este carácter originó el 「は」 de hiragana.

- vieja, mujer vieja (F)

On: Kun: ---

Número de trazos: 11

Carácter fonémico formado por 波 ハ (la pronunciación ハハ es la forma antigua de ババ (vieja)), y 女 (mujer).

- destrozar, rasgar, cortar en pedazos (F)

On: Kun: やぶる、やぶれる

Número de trazos: 10

Carácter fonémico formado por 皮 (halando y empujando, hacer combar) y 石 (piedra). Empujando y forzando a doblarse una delgada lamina de piedra, hacer que se rompa. De la familia de 発 (partir, abrir)・別 (separar), 判 (partir en dos). Palabras afines: 裂 es rasgar, 敗 es algo que se rompe y se deforma.