On: ガン、ゲンKun: まなこ

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico. 艮 ゴン: 目 (ojo) + ヒ (cuchillo, filo): un ojo tatuado, o también, mirar fijo como si se clavara un cuchillo. Agregándole aún otro 目 , muestra un ojo mirar con fijeza. De la familia de 痕 (cicatriz permanente))・根 (la raíz del árbol, fija en un sitio).

Kunyomi

まなこ・眼

Ojo, visión, vista.

    Acepciones

    1. Ojo. Vista.

    眼科

    oftalmología

    眼科医

    oculista

    近眼

    miopía

    遠視、老眼

    presbicia  

    眼鏡 - めがね

    anteojos, lentes  

    2. Ver. Mirar detenidamente. Traspasar con la mirada.

    眼力 - ガンリキ

    perspicacia, agudeza  

    • 先生の眼力はすごい。

    開眼  - カイゲン

    a)《Budismo》comprender la verdad del Budismo; b) 《Budismo》ceremonia en que se le colocan los ojos a una imagen budista; c) despertar, iluminarse en el dominio de un arte.

    3. Lugar importante.

    眼目 - ガンモク

    el quid, lo esencial   この本の眼目は第三章にある。

    4. Agujero.

    銃眼

    aspillera, tronera, saetera