On: トウKun: ひとしい

Número de trazos: 12

Carácter fonémico?. 竹 (bambú) y 寺 ジ(igual que 持 significa: sostener quieto en la mano). Tabletas de bambú que se sostienen reunidas parejas en la mano. Luego vino a significar objetos que han sido emparejados a un mismo tamaño. De la familia de 治 ジ・チ (emparejar desigualdades).

Kunyomi

ひとしい ・等しい

1. Entre dos o más objetos, no hay diferencia en la cantidad, número o carácter.

  • 長さの等しいひも。

2. Parecido.

  • かれのたいどはけんかごしに等しい。

Acepciones

1. Equivalente(s). Mutuamente iguales.

等身大

tamaño natural

  • 等身大の鏡。

等分する

partes iguales

  • メロンを四等分する。

平等 - ビョウドウ

igualdad

2. Orden o nivel de las cosas.

等級

clase, calidad, categoría

  • お酒は等級によってねだんがちがう。

上等

calidad superior

これで上等だ

con ésto basta

優等

mención honorífica, cuadro de honor

  • 六年間を優等でとおす。 優等生。⇔劣等

3. Detrás de una palabra expresa pluralidad.

我等  - われら

nosotros