On: ショ、チョKun:

Número de trazos: 14

Carácter ideo-fonémico. 糸 (hilo) y 者 シャ (juntar y acumular). Un hilo enrollado abultadamente sobre un carretel. De la familia de紵 チョ (carretel de hilo), 貯 チョ (ahorrar, guardar), , etc.

Kunyomi

お・緒

Cordón, cordel.

    Acepciones

    1. Comienzo de las cosas. Principio. Pista, indicio.

    緒論

    introducción, prólogo, prefacio

    • 緒論で研究の目的をのべる。

    端緒

    punto de partida, comienzo

    • 問題解決の端緒をつかむ。

    2. Entrelazamiento de cosas que suceden a lo largo del tiempo.

    情緒 - ジョウショ・ジョウチョ

    emociones, estados del corazón

    • 情緒が不安定になる。

    由緒

    historia que tiene su origen

    • 由緒ある家の説明を聞く。

    3. Cordel. Hilo grueso y resistente.

    鼻緒 - はなお

    cordón de las ぞうり y げた que separa el dedo gordo de los otros dedos del pie