走
On: ソウKun: はしる
Número de trazos: 7
Ideograma. 大 ó 夭 (alguien abriendo ampliamente piernas y brazos) y 止 ó 疋 (pie). Expresa: correr velozmente extendiendo piernas y brazos. De la familia de 趣 ｼｭ (acudir presurosamente), también es cercano a 縮 ｼｭｸ (encoger).
Kunyomi
はしる・走る
1. Ir corriendo. Moverse rápido.
鈴木君は走るのが早い。
筆が走る。
。
2. Un camino, un río, etc., pasa a través.
町のまんなかを国道が東西に走っている。
。
3. Inclinarse fuertemente hacia un lado.
理想に走る。
。
Acepciones
1. Correr. Galopar.
走破する
recorrerlo todo, pasarlo todo corriendo hasta el final
自動車でアタカマさばくを走破する。
暴走
correr desenfrenadamente, desbocadamente, a lo loco
事故の原因はトラックの暴走だ。 暴走してアウトになる。
2. Huir.
脱走
fuga, evasión
逃走、逸走
huída, escape