On: チョウKun: とぶ、はねる

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico compuesto por 兆 チョウ (separarse bruscamente hacia ambos lados). Con 足 (pie): brincar con los pies, haciendo que el cuerpo se separe del piso. De la familia de 桃 (durazno que se parte)・挑 (enganchar y separar)・眺 (abrir la mirada hacia los costados)・逃 (escaparse de golpe).

Kunyomi

とぶ・跳ぶ

1. Saltar.

  • ノミが跳ぶ。

2. Pegar un salto desplazándose hacia adelante.

  • みぞを跳ぶ。

はねる ・跳ねる

1. Saltar a lo alto.

  • ウマが跳ねる。

2. Salpicar(弾き飛ばす;飛び散らす).

  • どろ水を跳ねる。

3. Termina la función de teatro, Sumo, cine, etc., de ese día.

  • 映画は九時に跳ねる。

Acepciones

Saltar a lo alto. Brincar. Pegar saltitos.

跳躍

salto

  • プールにはいるまえに跳躍運動をする。