On: Kun: (なめしがわ、そむく)

Número de trazos: 9

Ideograma no incluido. Muestra los pies derecho e izquierdo que giran alrededor del signo 口 (círculo), indicando la idea de caminar en torno a un circulo. Como antecesor del carácter 違 , muestra el hecho de que los pies derecho e izquierdo van en sentido contrario. También significa una piel curtida y sobada, que se envuelve sobre el cuerpo. De la familia de 圍 (=囲 cercar todo el rededor)・ 諱 キ (evitar un entredicho y no decir nada), etc.

Kunyomi

(なめしがわ・韋)

Cuero curtido, sobado.

  • (毛をとりさってやわらかくなめした動物のかわ。

  • 「類」皮・革・鞣。

  • )              。

(そむく・韋)

Ir en sentidos contrarios.

  • (↑↓型に、行き違いになる。

  • 違に当てた用法。

  • )。

Acepciones

∗ Caminar en torno, (cuero sobado). 1 なめしがわ 。毛をとりさってやわらかくなめした動物のかわ。   cuero curtido, sobado. 「類」皮・革・鞣。 2 なめしがわのように柔らかい。しなやか。「指韋 シイ(ねっとりとしてやわらかい)」「韋柔」 3 そむく。↑↓型に、行き違いになる。違に当てた用法。      ir en sentidos contrarios 4 とりかこむ。めぐらす。まわりにめぐらした囲い。囲に当てた用法。