Kanji, la escritura sino japonesa

Kanji la escritura sino japonesa

HomeFigura HumanaFamilia - 音 - sonido, ruido 音 - $sonido, ruido
音

On: オン、インKun: おと、ね

Número de trazos: 9

Ideograma. El conjunto es parecido a la forma antigua de 言 (palabra, decir), que es . Pero a la parte inferior 口（boca）se le ha hecho encerrar el signo 一 deviniendo en 曰，la forma antigua de 甘 (encerrar un caramelo dentro de la boca). 音 significa: encerrando algo dentro de la boca, sale la voz como murmullo ininteligible.

Kunyomi

おと・ 音

Sonido, ruido.

  • 音（おと）にきく。

  • 。

ね・ 音

Sonido, ruido.

    Acepciones

    1. Resonancia que se escucha en el oído. Ruido.

    騒音

    ruido

    音響

    sonido, ruido, resonancia

    • 大音響をあげて建物が爆発した。 音響効果。

    音楽

    música

    • 静かな音楽が好きだ。 音楽家。

    2. Música.

    音符

    nota musical; elemento fonético de los kanji; signo diacrítico (“)

    • 四分音符。 八分音符。 濁音符。

    3. Voz.

    子音 - シイン

    consonante

    母音 - ボイン

    vocal

    発音

    pronunciación

    音声＝声音

    voz, sonido de voces

    • テレビの音声がはっきりしない。

    音声学

    fonética

    音韻学

    fonología

    音素

    fonema

    4. Entre las formas de lectura de los Caracteres chinos, la basada en el idioma chino. おん⇔訓 ｸﾝ｡
    5. Noticia, mensaje, comunicación.

    音信

    noticia, aviso, comunicación

    • もう半年も音信がない。 音信不通。

    6. Fama.

    音にきく - おとにきく

    famoso, renombrado

    • 音にきく札幌の雪祭りを一度見たいと思う。

    React Flow