HomeIndustria HumanaFamilia - 厶・㠯 - ∗ (azada, arado, laya)
- ∗ azada, arado, laya

On: Kun: すき

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico no incluido en la lista oficial. 厶 イ es un pictograma que dibuja la forma de una rama doblada en curva, que la gente de la antigüedad utilizaba como arado para excavar la tierra; es antecesor del carácter 以 (elaborar con herramienta). Posteriormente se dibujó . Agregándole 耒 (laya o arado) se mostró el significado original. 「解字」 厶 イ(のち と書いた)は、古代人が曲がった木を用いて、土を掘った原始的なすきをえがいた象形文字。以(道具でもって工作する)の原字。耜は「耒 (すき)+音符 」の会意兼形声文字で、 の原義をあらわす。

厶・㠯 - ∗ (azada, arado, laya)
厶・㠯

On: Kun: ---

Número de trazos: 2

Pictograma no incluido en la lista oficial. Su origen admite tres interpretaciones: A) Como el dibujo de una azada hecha con una rama torcida es el antecesor del carácter 耜 シ (azada, arado). B) Como antecesor del carácter 私 シ (rodear solamente la porción de la cosecha que le toca a uno) sería un carácter señalador mostrando la figura de rodear por tres lados. De la familia de 細 シ, opuesto a 公 コウ. C) Como antecesor de los caracteres 厷 ユウ (codo proyectado hacia afuera), 肱 コウ (codo) sería un pictograma que muestra un brazo doblado en el codo. (NdA> Laya: es una pala de hierro, grande y fuerte, con mango largo de madera. A veces lleva dos o más puntas y un travesaño en el extremo del mango para asir con ambas manos mientras se empuja con el pie).

- con, mediante; a partir de, con respecto a

On: Kun: ---

Número de trazos: 5

Carácter ideo-fonémico. 厶 イ (palo torcido, herramienta para labrar la tierra, antecesor de 耜 シ (arado)) Con (mano)ó 人 (persona): una persona hace un trabajo usando herramientas. Emplear herramientas, y de allí: "con", "mediante", "por medio de". Nota: la escritura cursiva de este carácter originó el 「い」 de hiragana.

- parecer, semejar

On: Kun: にる

Número de trazos: 7

Carácter ideo-fonémico. 以 ジ (hacer algo empleando herramientas) y 亻(persona). Alguien hace una buena pieza de artesanía que tiene la misma forma que el objeto real. De allí: parecerse, hacer que se parezca.

- ∗ azada, arado, laya

On: ライKun: すき

Número de trazos: 6

Pictograma no incluido en la lista oficial. Dibuja una azada de tres puntas o filos que se utilizan para trazar surcos paralelos sobre la tierra de labranza. 「解字」 三つまたの刃のあるすきを描いた象形文字で、畑をすいて縦にすじめをつけるすき。里(すじめを入れた畑)・理(すじめ)などと同系のことば。