HomeIndustria HumanaFamilia - 厶・△ - ∗ (yo, ser)
- yo

On: Kun: わたくし

Número de trazos: 7

Carácter ideo-fonémico. ム シ (rodear en forma triangular) + 禾 (cosecha). Muestra el hecho de, en el momento de repartir la cosecha, tomar solamente la parte que le corresponde a uno. De la familia de 四 (menudo, pequeño)・細 (menudo, pequeño), etc..

仏(佛) - Buda
仏(佛)

On: ブツKun: ほとけ

Número de trazos: 4

Carácter fonémico. El carácter antiguo es 佛, donde 弗フツ muestra la pronunciación. En la antigüedad, cuando el budismo fue transmitido a la China, la palabra india 「ブッダ (el Despierto) 」 se hizo corresponder con 「仏陀」. Luego, con el solo carácter 仏 se expreso "Buddha". De la familia de 勿 ブツ (algo que no es claro)・ 忽 コツ (borroso, confuso)・ 没 (se oculta, deja de verse).

払(拂) - barrer; pagar
払(拂)

On: フツKun: はらう

Número de trazos: 5

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 拂 , donde 弗 フツ está compuesto por 弓 (una liana o enredadera colgante) y 八 (signo de dividir): apartar las lianas a derecha e izquierda y cortarlas. Con 扌(mano): apartar a derecha e izquierda. De la familia de 悖 フツ (volverse en contra, darse vuelta)・ 沸 フツ (agua que brota y se divide en dos)・ 分 (separar, dividir), etc.

広(廣) - amplio
広(廣)

On: コウKun: ひろい、ひろまる、ひろめる、ひろがる、ひろげる

Número de trazos: 5

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 廣: 黄 コウ (luz amarilla que se expande) + 广 (techo): un salón vacío que se expande en las cuatro direcciones. De la familia de 光 (luz que se irradia en las cuatro direcciones), 幌 コウ (capota que se extiende ampliamente), 曠 コウ (interior amplio y vacío).

厶・△ - ∗ (yo, ser)
厶・△

On: Kun: (わたくし、ござる)

Número de trazos: 2

Carácter señalador no incluido en la lista oficial. Estaría mostrando la figura de rodear por tres lados. De la familia de 細 シ (pequeño), es el opuesto a 公 (público amplio). Nota: Este carácter admite, además, otras dos interpretaciones en cuanto al origen. A) Como antecesor del carácter 耜 シ (arado), sería el pictograma de un arado hecho con una rama torcida. B) Como antecesor de los caracteres 厷 ユウ (codo que se proyecta hacia afuera), 肱 コウ (codo) sería un pictograma mostrando un brazo doblado en el codo.

拡(擴) - ampliar, agrandar  
拡(擴)

On: カクKun: ---

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico. El carácter original 擴 se compone de 扌(mano)y 廣 コウ (=広 amplio). Ampliar el marco empujando con la mano. De la familia de 郭 カク (muralla externa de un castillo), 槨 カク (el marco externo de un ataúd).

鉱(磺→鑛) - mineral bruto         
鉱(磺→鑛)

On: コウKun: ---

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 鑛. Aún antes se escribía 磺 con 石 (piedra) y黄 (amarillo), significando una piedra con reflejos amarillos. Posteriormente, para aclarar el hecho de que contiene metal se le colocó 金 (oro, metal), y la parte 黄 se cambió por 廣 コウ, de la misma pronunciación.