HomeIndustria HumanaFamilia - - ∗ tantear dentro del horno, (anciano mayor)
- adelgazar, enflaquecer, afinarse   

On: ソウKun: やせる

Número de trazos: 12

Carácter ideo-fonémico. 疒 (やまいだれ・enfermedad) y 叟 ソウ (=捜 extraer finamente; delgado, alargado, estilizado). 《参考》「やせる」「やせ」は「瘠せる」「瘠せ」とも書く。

- ∗ tantear dentro del horno, (anciano mayor)

On: ソウKun: (おきな)

Número de trazos: 9

Ideograma no incluido. 臼 (horno) + 又 (mano). Muestra el sentido de tantear con la mano dentro del horno. Es antecesor del carácter 捜 ソウ . La acepción de “anciano, viejo” proviene de un uso puramente fonémico. De la familia de 秀 (alargado)・脩 シュウ (carne alargada)・溲 ソウ (un jugo que cae en forma alargada). Es especialmente cercano a 痩 ソウ (adelgazar, quedar alargado y afinado), 酋 シュウ (anciano mayor). Nota: No confundir con 臾 ユ・ぬく , que es una carácter diferente formado por 臼 (ambas manos) + | (tirar, halar) + signo de extraer hacia el costado. 「解字」 「臼(かまど)+又(手)」の会意文字。かまどの中を手で捜す意を示し、捜 ソウ の原字。老人の意を示す叟は、仮借的な用法である。秀 (細長い)・脩 シュウ (細長い肉)・溲 ソウ (細長くたれる汁)と同系のことばで、特に痩 ソウ (細長くやせた)や酋 シュウ (長老)と最も近い。嫂 ソウ は、年長の女、つまり兄嫁のこと。

捜(搜) - buscar adónde está ubicado
捜(搜)

On: ソウKun: さがす

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 搜:扌(手 mano)+ 叟 ソウ . 叟 tiene como antecedente al ideograma : 宀 (techo) + 火 (fuego) +又(手 mano):sosteniendo una luz en la mano buscar por todos los rincones de la casa. El carácter 搜expresa ese sentido original. La pronunciación relaciona con 掃, con la idea de introducir la mano o una escoba delgada en los rincones estrechos.