On: リュウKun: やなぎ

Número de trazos: 9

Carácter ideo-fonémico. El tsukuri 卯 ﾘｭｳ antiguamente se escribía: 丣: trabar una ventana que se abre con facilidad. Expresa el hecho de detener por un tiempo algo propenso a deslizarse. Con 木 (árbol): el árbol cuyas ramas se mecen y deslizan fácilmente, es decir, el sauce.

On: リュウKun: ---

Número de trazos: 7

Carácter no incluido. Muestra el hecho de sujetar con una traba (el signo ―) una puerta o ventana que se abre con facilidad. Tsukuri de 畱（留） .

On: リュウ、ルKun: とまる、とめる

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 畱 , del cual la parte superior 丣 muestra el hecho de sujetar con una traba (el signo ―) una puerta o ventana que se abre con facilidad. Agregando 田 (terreno de extensión limitada): encerrar dentro de un espacio y retener. De la familia de 溜 ﾘｭｳ (agua que se estanca)･瘤 ﾘｭｳ (nódulo que se forma por sangre estancada), etc. Nota: La escritura cursiva de este carácter generó el ｢る｣ de hiragana.

On: ---Kun: ---

Número de trazos: 6

Carácter no incluido, antecesor de 丣（卯） .

On: リュウKun: たまる、ためる

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico no perteneciente al listado oficial, formado por 氵(agua) y 留 (detener por un tiempo algo movedizo). En los textos antiguos aludía al agua de los charcos que se forman bajo el alero de los techos. En Japón se usa como たまる・ためる: acumular(se) por ser más lo que entra que lo que sale. Juntar(se). Ahorrar.

On: ルKun: ---

Número de trazos: 14

Carácter fonémico. 玉 (joya) y 留 ﾘｭｳ･ﾙ . Significado: La piedra de lapislázuli. Este carácter se usó como forma abreviada de la transliteración fonética al idioma chino del vocablo sánscrito vaidûrya. [人名漢字]《名付》るり