On: インKun: しとね
Número de trazos: 10
Carácter ideo-fonémico, no incluido en el listado oficial. くさかんむり (hierbas, hojas vegetales) + 因 (una persona extendida sobre una estera o colchoneta). Una estera tejida de paja. 「解字」因は、四角い敷物の上に人印をのせたさま。茵は「艸∔音符因(下地、しとね)」の会意兼形声文字で、草であんだ敷物。
On: インKun: ---
Número de trazos: 9
Carácter ideo-fonémico. 因 イン (superponer) y 女 (mujer). Expresa que mediante el casamiento, al propio apellido se superpone otro.
On: オンKun: ---
Número de trazos: 10
Carácter ideo-fonémico. 因 イン (subirse encima de algo y sujetarlo) y 心 (corazón). Algo queda como montado en el corazón dejando una impronta. La impresión que se graba en el corazón ante un bien recibido. 因 イン(あるものの上にのって、おさえること)と心とを合わせた字。心の上に、ありがたいなあという感じをおしつけることをあらわす。
On: インKun: よる
Número de trazos: 6
Ideograma. 囗 (colchón) y 大 (persona con pies y manos extendidos). Se tiende el colchón y alguien se acuesta sobre él en la forma del signo 大. Es el antecesor del carácter 茵 イン・しとね (colchón o colchoneta). Expresa el significado: "un acontecimiento se convierte en el fundamento de lo que sucede a continuación". De la familia de 印 (sujetar por arriba). 「解字」囗(ふとん)と大(手足をひろげた人)とを合わせた字。ふとんを下にしいて、その上に大の字に乗ることから、「一つのことが、つぎにおこることの下地になる」という意味をあらわす。
On: インKun: (のど、のむ、むせぶ)
Número de trazos: 9
Carácter ideo-fonémico. 因イン es la figura de una persona acostada sobre una estera, aplastándola debajo. Agregando 口 (boca), refiere el hecho de tragar empujando hacia abajo. De la familia de 印 (empujar hacia abajo).