On: カンKun: さむい
Número de trazos: 12
Ideograma. El carácter antiguo se compone de 𡨄 (es la parte superior de 塞 サイ・ソク , muestra ladrillos (工) debajo de un techo (宀), 共 (ambas manos), y agrega 冫 (hielo). Muestra el hecho de apilar ladrillos con ambas manos para protegerse bajo techo del frío del hielo. De la familia de 旱 カン (secarse)・僅 キン (pobre, escaso), etc.
On: サイ、ソクKun: ---
Número de trazos: 10
Ideograma no incluido. Muestra ladrillos (工) debajo de un techo ( 宀). Tsukuri de 塞 .
On: ソク、サイKun: ふさぐ、ふさがる
Número de trazos: 13
Carácter ideo-fonémico. El carácter original 𡫟(𡨄)está formado por 㠭 (cuatro 工 (ladrillos) debajo de 宀 (techo)) y 共 (ambas manos). Muestra el hecho de tapar los agujeros de una casa para que no entre el frío. Posteriormente agregó 土 (tierra), significando obstruir, rellenar intersticios. De la familia de 即 (pegarse al lado)・ 則 (juntarse pegado), etc.