On: ソンKun: うずくまる
Número de trazos: 19
Carácter ideo-fonémico, no perteneciente al listado oficial. 尊 ソン muestra un tokuri , recipiente de formas equilibradas que se asienta sobre su pie. Con 足 (pie) muestra el hecho de pararse cargando el peso sobre los pies. ((NdA.: Uzukumaru quizás podría traducirse también como "sentarse a la japonesa" con las asentaderas sobre los talones.) 「解字」 「足+音符尊」の会意兼形声の字。尊(均整がとれて、脚の上にすわった徳利。足に重みをかけて、すっくとたつ)、遵(細く一線にしぼって、外にはみ出さないように進む)と同系のことば。
On: ソンKun: たっとい、たっとぶ、とうとい、とうとぶ
Número de trazos: 12
Ideograma. Originalmente este carácter estaba formado por una jarra de sake y (dos manos), mostrando el hecho de sostener ese recipiente con ambas manos. Posteriormente la parte fue cambiada por 寸 y significó un recipiente de forma estilizada y esbelta, utilizado para ofrendar sake. A partir de algo fino, de bella forma, significó: "valioso", "de alta condición", etc. De la familia de 竣 シュン (pararse elegantemente).
On: ジュンKun: ---
Número de trazos: 15
Carácter ideo-fonémico. 尊 ソン (jarra de ofrendas, de forma ceñida y esbelta) y しんにょう (avanzar). Asentar los pies sobre una determinada línea, y avanzar ciñéndose a ella, sin salirse.