On: エンKun: ほのお

Número de trazos: 8

Ideograma que combina dos 火. Muestra al fuego arder vigorosamente. Cuando este carácter interviene como elemento fonémico (談 , 啖 , 淡 , etc.), se suele pronunciar タン, aportando el sentido de “grande, próspero, etc.” .

On: ダンKun: ---

Número de trazos: 15

Carácter ideo-fonémico. 言 (palabra) + la abreviatura de 焱 (próspero, animado). Charlar animadamente. De la familia de 啖 ﾀﾝ (comer ávidamente, haciendo trabajar la lengua).

On: タンKun: あわい

Número de trazos: 11

Carácter fonémico compuesto por 氵(水agua) y 焱 ﾀﾝ (posteriormente resultó equivocadamente escrito 炎). No guarda relación con el sentido original de 焱 (un fuego que arde vigorosamente), sino que relaciona con 澹 ﾀﾝ , significando algo tranquilamente equilibrado, carente de estímulos. Un jugo o extracto que no tiene ningún sabor en especial (un sabor equilibrado que no estimula hacia ningún lado en especial).

On: エンKun: （ほのお）

Número de trazos: 12

Ideograma no incluido que combina tres 火. Muestra el hecho de prosperar como si fuera un fuego que arde vigorosamente. Posteriormente se escribió 炎.