HomeIndustria HumanaFamilia - - mortero  
- ∗ molienda de arroz en mortero

On: Kun: ---

Número de trazos: 16

Carácter no incluido formado por 臼 (mortero), 米 (arroz) y 殳 (signo de acción).

旧(舊) - viejo, antiguo, de tiempo atrás (F)   
旧(舊)

On: キュウKun: ---

Número de trazos: 5

Carácter fonémico. La forma antigua es 舊 , donde萑es el pictograma de un ave, y臼 (mortero) aporta la pronunciación que emparienta con 久 (doblado por el paso del tiempo), 朽 キュウ (retorcido y podrido). Muestra un búho (オオミミズク), con la espalda encorvada como un viejo. La escritura moderna obvió萑 , y además, a 臼 lo escribió 旧.

- socavar; arruinarse; difamar; calumnia

On: Kun: こぼつ、やぶれる、そしる、そしり

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico compuesto por 土 (tierra) y la abreviatura de 毇 キ (machacar granos de arroz en un mortero). Significa machacar a golpes, y también abrir un agujero y romper. De la familia de 壊 (socavar y romper). 《参考》「棄」に書き換えることがある。「破棄」 「解字」 「土 +音符毇 キ (米をつぶす)の略体」の会意兼形声文字で、たたきつぶす、また、穴をあけて、こわす動作を示す。毇 キ (米をたたきつぶす)と同系のことば。また、壊(穴をあけてこわす)とも非常に縁が近い.

- ∗ moler, amasar

On: トウKun: つく、こねる

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico no perteneciente al listado oficial. 舀 ヨウ・トウ , formado por 爪 (mano) y 臼 (mortero), muestra el aspecto de moler y amasar el arroz mochi dentro de un mortero. Con 扌 (mano) se muestra ese significado original. 「解字」 舀 ヨウ・トウ は 「爪 (手) と 臼 (うす)」からなり、手でうすの中のものをすくってこねるさま。搯は「手+音符舀」の会意兼形声文字で、舀の原義をあらわす。

稲(稻) - plantin de arroz
稲(稻)

On: トウKun: いね、いな

Número de trazos: 14

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 稻 , donde 舀 ヨウ・トウ se compone de 爫 (手 mano) y 臼 (mortero): allanar cereal a golpes de mortero. Colocándole 禾 (plantín de arroz) muestra un cereal como el arroz, que se puede moler.

- mortero  

On: キュウKun: うす

Número de trazos: 6

Pictograma que dibuja una forma excavada en forma de ∪. El carácter 臼 aparece en 舂 ショウ (moler), 陷 (caer en un agujero), 插 ソウ (=挿 introducir en un orificio), etc., mostrando una cavidad. El signo que aparece en 舁 ヨ o en 興 , es en origen diferente y muestra la forma de las dos manos, pero en la escritura de imprenta se confundió con 臼 .

- ∗ molienda de mochi en el mortero

On: トウ、ヨウKun: ---

Número de trazos: 10

Ideograma no incluido formado por 爪 (mano) y 臼 (mortero), muestra el aspecto de moler y amasar el arroz mochi dentro de un mortero. 「解字」 「爪 (手の先) +臼 (うす)」の会意の字で、手でかき回して、臼から中の物をとり出すさまをあらわす。搯 トウ・{氵舀}トウ などに意符として含まれる。臽は別字。