On: ジンKun: たずねる

Número de trazos: 12

Ideograma. (mano）y 口 (boca) forman 右 (mano derecha); (mano) y 工 forman 左 (mano izquierda). 尋 combina ambas manos con 寸 (mano, medir). Muestra la longitud de ambos brazos completamente extendidos. También expresa medir tanteando de esa manera la longitud de un objeto desconocido. De la familia de 探 ﾀﾝ (buscar).

On: サKun: ひだり

Número de trazos: 5

Ideograma. (mano izquierda) y 工 (trabajo). Al hacer un trabajo manual, la mano izquierda brinda el sostén. Nota: La escritura cursiva de este carácter generó el ｢さ｣ de hiragana.

On: サKun: ---

Número de trazos: 7

Carácter ideo-fonémico. El carácter 左 ｻ muestra que al hacer un trabajo manual, la mano izquierda es la que sostiene. Pero como devino a ser usado solamente en el sentido de "izquierda", agregándole 亻 (persona) se hizo que significara "ayudar sosteniendo".

On: サKun: さす

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. (la punta de la espiga de una planta de arroz) y 左 ｻ, que muestra la pronunciación que sugiere la idea de "desparejo". Los extremos de las espigas son desparejos, y de allí, "estar desparejo", "no coincidir". De la familia de叉ｻ (cruzar, interceptar, sostener).

On: シ、サKun: よる

Número de trazos: 16

Carácter ideo-fonémico no perteneciente al listado oficial. 糸 (hilo) ＋ 差 ｼ･ｻ (desparejo, endentado).