HomeIndustria HumanaFamilia - - ∗ (canoa de tronco ahuecado); más y más, finalmente
- (superar, vencer, ser mejor que)

On: Kun: (まさる、いよいよ、いえる)

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico no incluido. 兪 ユ (canoa de tronco ahuecado) y 心 (corazón). Una vez extraídas las semillas de la enfermedad, o las preocupaciones, el sentimiento se recupera. Es antecesor del carácter 癒 ユ (curar, sanar), pero en general se emplea como palabra de la familia de 踰 ユ (trascender)・逾 ユ (trasponer), con la idea de adelantarse al oponente. También, adelantándose una y otra vez, aumentar el grado, la intensidad.

- disfrutar despreocupadamente

On: Kun: ---

Número de trazos: 12

Carácter ideo-fonémico. 兪 ユ está compuesto por (cincel) + 《 ( viruta) y 舟 (bote): ahuecando con cincel y cuchillo hacer un barco de redondo tronco. Con 忄(心 corazón): extrayendo la dureza del corazón, sentirse liberado. De la familia de 癒 ユ (curar la enfermedad extirpando la raíz del mal).

- (aleccionar, explicar, hacer ver)

On: Kun: (さとす)

Número de trazos: 16

Carácter ideo-fonémico. 兪 ユ ( 舟bote) + (cincel) + 《 (viruta): un bote de tronco ahuecado》. Con 言 (palabras) muestra quitar mediante palabras las dudas, la desconfianza, el resentimiento, etc. De la familia de 癒 ユ (=癒 extirpada la raíz del mal, curarse).

- transportar, transporte

On: Kun: ---

Número de trazos: 16

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo comprende a 兪 ユ (está compuesto por ( 舟bote) + (cincel) + 《 (viruta), y expresa: vaciando completamente el interior de un tronco construir un bote ahuecado). Agregando 車 (rueda, vehículo): vaciar completamente de mercancías determinado lugar, llevándolas con un vehículo a otra parte. De la familia de 偸 トウ (extraer)・ 揄 ユ (extraer).

- ∗ (canoa de tronco ahuecado); más y más, finalmente

On: Kun: いよいよ

Número de trazos: 9

Ideograma no incluido. Se lo puede interpretar como formado por (cincel) + 《 ( viruta) y 舟 (bote), mostrando una canoa hecha con un tronco ahuecado. Con la idea de extraer aparece en los siguientes caracteres: 偸 トウ (extraer→robar)・癒 ユ (extirpar la raíz del mal)・踰 ユ (avanzar sorteando las etapas intermedias→trascender)・輸 (sacar cosas para enviarlas en vehículo), etc. 「解字」(学研漢和大字典) 左に舟を、右にくり抜く刃物の形を添えた会意文字。偸 トウ (抜きとる→盗む)・癒 ユ (病根を抜きとる)・踰 ユ (中間の階段を抜いて進む→越える)・輸 (物を抜きとって車で運ぶ)などの意符として含まれ、抜きとる意を含む。「説文解字」に「木を中空にして舟となすなり」とある。

- curarse, sanarse

On: Kun: いえる

Número de trazos: 18

Carácter ideo-fonémico. 愈 ユ (extraer la dureza del corazón) y 疒 (enfermedad). Este carácter expresa extraer la enfermedad de adentro del cuerpo como si se la extrajera con un barreno. De la familia de 癒 ユ (=癒 extirpada la raíz de la enfermedad, curarse).

- (esclarecer con ejemplos, parábolas)

On: Kun: (さとる、さとす、たとえる、たとえ)

Número de trazos: 12

Carácter ideo-fonémico. 兪 ユ es una canoa construida con un tronco ahuecado, contiene el sentido de extraer la parte innecesaria o molesta. Con 口 (boca) expresa extirpar las dudas, los recelos. De la familia de 癒 ユ (extirpar la enfermedad).