HomeIndustria HumanaFamilia - - irse, partir
- pie, pierna

On: キャク、キャKun: あし

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico. 却 キャク (retirarse hacia atrás) y 月(肉 carne). Se trata de la pierna que se dobla hacia atrás a partir de la rodilla.

- ∗ tapa

On: コウKun: ふた

Número de trazos: 10

Ideograma. No pertenece al listado oficial. 去 (tapa) y 皿 (plato). De la familia de 甲 (poner por encima). También es cercano a 合. 「解字」 去はかぶせたふたを描いた象形文字。盍は「去(ふた)+皿」の会意文字で、皿にかぷりとふたをかぶせたさまを示す。合・盒 ゴウ は盍と酷似したことばで、いずれもふたをしてとじること。疑問(反問)としては、何・曷・害などを当て、盍はむしろ「何不」にあてることが多い。

法(灋) - ley, regla
法(灋)

On: ホウ、ホツ、ハツKun: ---

Número de trazos: 8

Ideograma. El carácter antiguo 灋 está formado por 氵(agua), 廌 タイ (bestia extraña con cabeza de ciervo y patas de caballo) , y 去 (encerrar). Muestra el aspecto de confinar esa extraña bestia en una isla dentro de un lago y no dejarla salir. Significa, en sentido más amplio, el marco de la vida fuera del cual no se puede salir. 「法」es la forma abreviada de ese carácter. Emparienta con 範 (marco).

- replegarse, retirarse

On: キャクKun: ---

Número de trazos: 7

Carácter ideo-fonémico. 去 (ahuecarse, retirarse) y 卩 (persona arrodillada). Muestra el aspecto de arrodillarse y retirarse, retroceder.

- irse, partir

On: キョ、コKun: さる

Número de trazos: 5

Pictograma que dibuja un recipiente ahuecado con tapa. Expresa: "ahuecarse", "retraerse", "ocultar la figura".

- ∗ techado de paja, cobertura

On: ガイKun: (おおう、ふた)

Número de trazos: 14

Carácter ideo-fonémico, no pertenece al listado oficial. 盍 (tapa) y くさかんむり (hierbas). De la familia de 甲 (poner por encima)・闔 コウ (tapar)・嗑 コウ (hablar con la boca cerrada), etc. 「解字」 盍コウは「去+皿(さら)」の会意文字で、皿にふたをかぶせたさま、かぶせること。蓋は「艸+音符盍」の会意兼形声文字で、むしろや草ぶきの屋根をかぶせること。甲 (かぶせる)・闔 コウ (ふさぐ)・嗑 コウ (口をふさいでぶつぶついう)などと同系のことば。掩 エン(かぶせておおう)・弇 エン(かぶせておおう)などとも縁が近い。