HomeIndustria HumanaFamilia - 壮(壯) - fuerte, enérgico; valiente
壮(壯) - fuerte, enérgico; valiente
壮(壯)

On: ソウKun: ---

Número de trazos: 6

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 壯:士 (varón) + 爿 (tabla larga para cama). Un varón de elevado porte. De una constitución física imponente se deriva el significado de “valiente”. De la familia de 牀 ショウ (cama hecha con tablones), 牆 ショウ (cerco largo), 檣 ショウ (columna alta), etc.

荘(莊) - augusto, imponente
荘(莊)

On: ソウKun: ---

Número de trazos: 9

Carácter ideo-fonémico. 壮 ソウ (varón saludable y alto) + くさかんむり(plantas):las plantas crecen altas y frondosas; de allí: "pleno de vitalidad", "imponente". También, a partir de la pronunciación ソウ, se usa en reemplazo de 倉 y 蔵, significando un depósito para guardar la cosecha, o un campo con granero. De la familia de 壯 (=壮 varón de elevado porte).

装(裝) - arreglarse, vestirse, ataviarse
装(裝)

On: ソウ、ショウKun: よそおう

Número de trazos: 12

Carácter ideo-fonémico. 壮 ソウ (varón de porte elevado, esbelto) + 衣 (traje). Muestra llevar un atavío elegante.