HomeIndustria HumanaFamilia - - ∗ (vivienda en parcela asignada; casa, tienda)
応 (應) - atender un llamado, responder a una pregunta
応 (應)

On: オウKun: ---

Número de trazos: 7

El carácter antiguo 應 es ideo-fonémico, compuesto por 䧹 ヨウ y 心 (corazón). 䧹 ヨウ está formado por 广 (cobertura), 亻 (persona) y 隹 (pájaro) , muestra atajar y detener a un pájaro contra el pecho. 應 muestra: atajar y detener firmemente en el corazón, es decir, recibir lo que viene del otro. De la familia de 膺 ヨウ (el pecho, donde se aceptan las cosas). Palabras afines: 対 significa responder a una dirección que viene → , desde una dirección contraria ← . 答 significa responder ajustándose a la pregunta.

- ∗ (vivienda en parcela asignada; casa, tienda)

On: テンKun: (やしき、みせ)

Número de trazos: 15

Ideograma no incluido. 广 (casa) + 里 (aldea) + 八 (signo de dividir) + 土 (tierra). Muestra una casa construida en la parcela de tierra asignada dentro de un poblado. Un solar allanado. De la familia de 坦 タン (terreno llano)・壇 (terraplén allanado).

- galpón, cochera  

On: コ、クKun: ---

Número de trazos: 10

Ideograma. 广 (casa) + 車 (rueda, carro). Galpón techado para vehículos. De la familia de 廈 カ (casa cubierta por el techo)・ 家 カ・ 賈 コ (comerciante que guarda la riqueza en el depósito), etc.

床(牀) - piso de la casa, suelo; lecho
床(牀)

On: ショウKun: とこ、ゆか

Número de trazos: 7

Ideograma que combina 广 (casa) y 木 (árbol, madera): una plataforma hecha con un entablado de tablas alargadas. También, cama alargada hecha de madera. Es igual al carácter 牀 ショウ. (Ver 「cama」).

- ∗ hacer un hato, sintetizar

On: テンKun: まとう、まとわる、まとい

Número de trazos: 21

Carácter ideo-fonémico no perteneciente al listado oficial formado por 糸 (hilo) y 廛 テン ( 广 (casa) + 里 (aldea) + 八 (repartir) + 土 (tierra), muestra la casa que se edifica sobre el terreno asignado dentro de una aldea o poblado). De la familia de 店 (tienda), y 壇 (plataforma sobre elevada de tierra allanada), significa fijarse en un lugar. El carácter 纏 alude al hecho de enrollar un trozo de cuerda o de tela como fijándolos en cierto lugar.

- sobra, desperdicio

On: ジョウKun: ---

Número de trazos: 4

Ideograma. El carácter antiguo se compone de 冖 (techo) y 儿 (persona). Muestra una persona estar relajada dentro de la casa, sin trabajar. De la familia de 剰 (sobra, resto).

- ∗ atajar un pájaro con el pecho

On: ヨウKun: ---

Número de trazos: 13

Ideograma no incluido, formado por 广 (cobertura), 亻 (persona) y 隹 (pájaro) . Muestra el hecho de atajar y detener a un pájaro contra el pecho. Tsukuri de 應 (応) .