HomeFigura HumanaFamilia - - ∗ (peineta)
- ∗ insertar peinetas en el cabello

On: シン、セン、サンKun: ---

Número de trazos: 14

Tsukuri de 譖 (murmurar, delatar) . Carácter ideo-fonémico no incluido que muestra dos 兂 (peinetas que se insertan en el pelo) junto con 曰 (decir). Expresa la idea de introducirse en un recoveco para hacer un delación o hablar mal de alguien, y es antecesor del carácter 譖 (hablar mal de alguien, criticar, delatar).

- ∗ hablar mal de alguien, criticar

On: シンKun: そしる、そしり

Número de trazos: 21

Carácter ideo-fonémico no incluido. 「解字」 朁 セン は、細い所へはいりこむこと。譖は「言+音符 」の会意兼形声文字で、ちょっとしたすき間から、じわじわと悪口をしみこませること。潜(水にもぐる)・簪(髪の毛のすき間にさしこむかんざし)と同系のことば。

- ∗ (peineta)

On: シンKun: (かんざし)

Número de trazos: 5

Pictograma de una peineta. La parte superior muestra el asa donde se insertan los dos dientes agudos de abajo. Carácter no incluido en la lista oficial.

- ∗ peineta

On: シンKun: かんざし

Número de trazos: 18

Carácter ideo-fonémico no perteneciente al listado oficial. 兂 シン es el pictograma de una peineta. La parte superior muestra el asa donde se insertan los dos dientes agudos de la parte inferior. 朁 シン・サン refiere el hecho de insertar peinetas en el cabello. 簪 es una peineta hecha de bambú. 「解字」 兂 シンは、かんざしの形を描いた象形文字。上部はつまみ、下部は二本の鋭い足。 サンは、かんざしをさしこむこと。「竹+音符 」の会意兼形声文字で、竹製のかんざし。

潜(潛) - introducirse, sumergirse
潜(潛)

On: センKun: もぐる、ひそむ

Número de trazos: 15

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 潛 , donde 朁 セン muestra dos 兂 (peinetas que se insertan en el pelo) junto con 曰 (decir). Expresa la idea de introducirse en un recoveco para hacer un delación o hablar mal de alguien, y es antecesor del carácter 譖 (hablar mal de alguien, criticar). Con 氵(agua) resultó el carácter 潛 que significa introducirse en el agua, sumergirse. El mismo carácter aparece en 蠶 (forma antigua de 蚕 サン・かいこ (insecto que se sumerge entre las hojas de la mora). De la familia de 攙 ザン (introducirse en medio)・斬 ザン (hender un hachazo)・櫼 セン (cuña que se introduce en medio), etc..

蠶(蚕) - gusano de seda
蠶(蚕)

On: サンKun: かいこ

Número de trazos: 10

El carácter antiguo 蠶 es ideo-fonémico, formado por 朁 サン (dos 兂 peinetas que se insertan dentro del cabello, expresa: "sumergirse"), y dos 虫 (bichos). Alude al insecto que come las hojas de la mora como si se sumergiera en ellas, es decir, el gusano de seda. 蚕 es un carácter fonémico formado por 虫 y 天 テン , usado desde tiempo antiguo como abreviatura. De la familia de 潛 セン (=潜 sumergirse en el agua)・簪 シン (peinetas que se insertan en el pelo).