On: ブン、フン、ブKun: わける、わかる、わかつ、わかれる

Número de trazos: 4

Ideograma. 八 (signo de dividir) y 刀 (espada). Muestra cortar y dividir en dos. De la familia de 払 ﾌﾂ (separar y apartar hacia ambos lados). También es cercano a 半･ 班 (dividir)･判 (dividir)･ 八 (número divisible por dos)･ 別 .

On: フンKun: まぎれる、まぎらす、まぎらわす、まぎらわしい

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. 分 ﾌﾝ (separarse y disgregarse) e 糸 (hilo delgado). Cosas pequeñas que se disgregan y enmarañan. De la familia de 分 (dispersión)･ 粉 (harina fina que se dispersa)･ 芬 ﾌﾝ (aroma que se dispersa), etc.

On: フンKun: ---

Número de trazos: 12

Carácter ideo-fonémico, compuesto por 雨 (lluvia) y 分 ﾌﾝ (dividirse, dispersarse). Vapor de agua que se dispersa nebulosamente.

On: フンKun: こな、こ

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. 分 ﾌﾝ (separar, disgregar) y 米 (arroz). La harina que se disgrega al moler el arroz. De la familia de 分 (separar, dividir)･ 貧 (la riqueza se ha dispersado)･ 頒 (dispersarse extensamente).

On: ボンKun: ---

Número de trazos: 9

Carácter ideo-fonémico. 分 ﾌﾝ (separar, abrir a derecha e izquierda) y 皿 (plato). Un plato grande ampliamente abierto. De la familia de 鉢 ﾊﾂ (cuenco).

On: ハンKun: ---

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico. 頁 (cabeza) y 分 ﾌﾞﾝ (dividir). El sentido original era una cabeza partida, abierta por el medio. De la familia de 分 (separar, dividir)･ 班 ﾊﾝ (ídem)･ 斑 (dispersarse como a lunares).

On: ヒン、ビンKun: まずしい

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico. 分 ﾌﾞﾝ (separarse) y 貝 (dinero, bienes). El dinero o los bienes se dispersan y uno queda reducido a la pobreza.