HomeIndustria HumanaFamilia - 単(單) - simple, singular (⇔ plural)
獣(獸) - bestia
獣(獸)

On: ジュウKun: けもの

Número de trazos: 16

Ideograma. El carácter antiguo es 獸 , formado por la abreviatura de 單 タン (un abanico que se usa para ahuyentar insectos y animales pequeños), 口 (cerco) y 犬 (bestia). Muestra animales que son encerrados y alimentados. De la misma familia que 狩, originalmente se refería a las presas de caza, pero luego en forma más amplia vino a significar "bestia".

弾(彈) - proyectil, bala; rebotar, restallar
弾(彈)

On: ダンKun: たま、はずむ、ひく

Número de trazos: 12

Carácter ideo-fonémico. 単 タン (abanico) + 弓 (arco). Muestra hacer que la cuerda de un arco restalle y vibre, como cuando se sacude パタパタ un abanico. De la familia de 撣 タン (golpear ぱたぱたhacia abajo), 扇 (abanico que se mueve de arriba abajo), 戰 (=戦 temblar ぶるぶる de arriba abajo), etc.

単(單) - simple, singular (⇔ plural)
単(單)

On: タンKun: ---

Número de trazos: 9

El carácter antiguo es 單 : pictograma de un abanico plano de una sola hoja de mimbre, con dos orejas. Siendo algo delgado y plano expresa los significados "delgado", "no complicado", etc. De la familia de 撣 タン (golpear パタパタ), 氈 (セン (cobertura delgada y chata). También es cercano a 戦 (algo plano que se mueve de arriba abajo), 扇 (puerta o abanico delgados).

戦(戰) - combatir; combate
戦(戰)

On: センKun: たたかう、いくさ

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico. 単 タン (plumero que golpea パタパタ) + 戈 (arma). Golpear al enemigo con un hacha o alabarda, y derribarlo a golpes. También, en correspondencia con 憚 タン (amedrentarse, asustarse), se usa en el sentido de temblar la piel o el corazón. De la familia de 殫 タン (derribar de un golpe). También 顫 セン (temblar), 扇 セン (abanico que se sacude), etc.

- ∗ temer, amedrentarse

On: タンKun: はばかる

Número de trazos: 15

Carácter ideo-fonémico no perteneciente a la lista oficial. 單 タン(=単)es el dibujo de un abanico delgado y plano, antecesor del carácter 撣 タン (dar golpes). Con 忄(corazón): el corazón se achata finito y se sacude de arriba abajo. De la familia de 戦 (=戰 temblar de miedo), 顫 セン (temblar).

禅(禪) - Zen
禅(禪)

On: ゼンKun: ---

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico. 礻 (altar) + 単 タン (abanico plano; llano). Ceremonia en la que se reverencia al Cielo encima de una plataforma de tierra. Este carácter se usó para transliterar fonéticamente la palabra sánscrita DHYANA (tranquilización o cese) como 禅那 ゼンナ (TSANNA, en Chino). De la familia de 墠 ダン ・ ゼン (plataforma de tierra), 壇 (plataforma de tierra), 坦 タン (llano, chato), etc.