HomeFigura HumanaFamilia - - ∗ alzar en andas a cuatro manos
擧(挙) - celebrar una ceremonia
擧(挙)

On: キョKun: あげる、あがる

Número de trazos: 1017

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo 擧 incluye a 與 ( juntando las manos combinar las fuerzas para mover algo). Con 手 (mano) muestra poner todas las manos juntas para levantar algo a un mismo tiempo.

- prosperar, cobrar auge

On: コウ、キョウKun: おこる、おこす

Número de trazos: 16

Ideograma¿?. Carácter que agrega 同ドウ (juntos) a 舁 ヨ (figura de las manos reunidas de dos personas). Muestra levantar todos juntos a un tiempo.

與(与) - dar
與(与)

On: Kun: あたえる

Número de trazos: 314

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 與. 与 es un signo igual a las formas antiguas de 牙 ガ y 互 ゴ, muestra dos objetos que se entre muerden formando un encastre, y 舁 ヨ son dos pares de manos. Unidos expresan "combinar", "unir fuerzas". A partir del sentido de entrecruzarse o entremorderse, originó el de "entregar en mano", "dar, otorgar". De la familia de 舁 ヨ (levantar en andas)・輿 ヨ (carroza que se lleva al hombro entre varios)・擧 キョ (=挙 levantar ente todos), etc.. Nota: La escritura cursiva de 与 generó el 「よ」 de hiragana, y los últimos trazos, el 「ヨ」 de katakana.

譽(誉) - honra, honor
譽(誉)

On: Kun: ほまれ

Número de trazos: 1320

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo 譽 une a 與 ヨ (uniendo las manos de todos levantar a un mismo tiempo) con 言 (palabra). Uniendo las palabras entre todos, levantar, es decir: ensalzar, elogiar.

- ∗ alzar en andas a cuatro manos

On: Kun: かく

Número de trazos: 9

Ideograma no incluido. 臼 (ambas manos) + 廾 (ambas manos). Muestra el hecho de levantar en andas juntando cuatro manos. De la familia de 輿 ヨ (llevar en andas)・擧(=挙 levantar entre todos). 「解字」 「臼 (両手) + 廾 (両手)」の会意文字で、四本の手で同時にかつぎあげること。輿 ヨ (かつぐこし)・擧(=挙。いっしょに持あげる)と同系のことば。▼この臼は、両手の形で、うすではない。