HomeIndustria HumanaFamilia - - arco
- fuerte       

On: キョウ、ゴウKun: つよい、つよまる、つよめる、しいる

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo está formado por el signo ○ (redondo) encima de 虫 (insecto) y 弓, como abreviatura de 彊 キョウ (arco resistente). Se trata del escarabajo, insecto de cuerpo redondito que lleva encima una dura caparazón. Posteriormente se vino a usar en el sentido de "fuerte y resistente". Nota: 畺 muestra delimitar claramente los arrozales mediante líneas, y contiene la idea de una clara distinción, una rígida tensión. De la familia de 僵 キョウ (tensar rígidamente el cuerpo) ・剛 (duro), etc.

- ∗ cuerpo encorvado

On: キュウKun: ---

Número de trazos: 10

Carácter ideo fonémico no incluido en el listado oficial. Está formado por 身 (cuerpo) y 弓 (arco): doblar el cuerpo redondamente como un arco.

- débil       

On: ジャクKun: よわい、よわる、よわまる、よわめる

Número de trazos: 10

Ideograma que reúne dos combinaciones de 彡 (diseño) y 弓 (arco). Adornado y con dibujos, un arco débil. De la familia de 蒻 ニャク (hierbas blandas), 若 ジャク (madera blanda de mora).

- halar, tirar, atraer

On: インKun: ひく、ひける

Número de trazos: 4

Ideograma. 弓 (arco) y |(aspecto de halar rectamente). Muestra estirar el arco. De la familia de寅 イン (estirar rectamente), 伸 シン (halar y estirar).

- ∗ arco fuertemente tensado

On: キョウKun: つよい、つよめる、しいる、しいて

Número de trazos: 16

Carácter ideo-fonémico no incluido. 畺 キョウ muestra delimitar claramente la separación entre dos arrozales mediante una línea. Denota la idea de una separación nítidamente demarcada. Con 弓 (arco), originalmente significaba un arco rígidamente tensado, y por derivación terminó significando algo fuerte, rígido. De la familia de 僵 キョウ (tensar el cuerpo)・ 強 (escarabajo de dura caparazón).

- arco

On: キュウKun: ゆみ

Número de trazos: 3

Pictograma de un arco para disparar flechas. Contiene el significado de describir una curva. La pronunciación es cercana a 厷 コウ・ 肱 コウ (codo doblado).

- llegar al fin, al fondo, al último límite

On: キュウKun: きわまる、きわめる

Número de trazos: 15

Carácter ideo-fonémico. 躬 キュウ (身 (cuerpo) y 弓 (arco): doblar el cuerpo redondamente como un arco) y 穴 (agujero). Expresa: penetrar hasta el fondo de una cueva doblando el cuerpo, hasta ya no poder moverse.

- ahogarse, (orina, orinar)

On: デキKun: おぼれる、(ゆばり、いばり、ゆばりする)

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico. 水 (agua) y 弱 que aporta pronunciación. El carácter 弱, compuesto por dos 弓 (arco), contiene la idea de curvarse grácilmente. Se trata del hecho de mojarse, empaparse de agua, y quedar relajado, blando, sin fuerza. También significa orina.