HomeIndustria HumanaFamilia - - el pasado, la antigüedad
- confuso, desordenado, errado, imperfecto

On: サクKun: ---

Número de trazos: 16

Carácter ideo-fonémico, formado por 昔 セキ (acumularse los días: acumular) y 金 (metal): hacer un enchapado superponiendo láminas de metal. Cuando se hace mal los bordes quedan desparejos, y de allí vino a expresar "desordenado, desparejo, confuso". De la familia de 耤 シャ (tender en capas superpuestas)・ 籍 (tabletas de bambú que se guardan apiladas), etc.

- el pasado, la antigüedad

On: セキ、シャクKun: むかし

Número de trazos: 8

Ideograma. (signo de apilar) y 日 (día). El pasado, como una acumulación de gran cantidad de días. De la familia de 藉 (paja que se tiende en pilas)・籍 (libro escrito en tabletas de bambú que se guardan apiladas)・席 (estera, etc., que se tiende en capas), etc. También es cercano a 昨 (días acumulados hasta ayer).

- ∗ palear y amontonar tierra

On: セキKun: ---

Número de trazos: 14

Carácter ideo fonémico no incluido. Se compone de 耒 (azada de labranza) y 昔 (acumularse los días: acumular). Expresa levantar tierra y acumularla. 「解字」 昔は「重ねるしるし+日」からなり、日を重ねる(→むかし)こと。耤の甲骨文字は、農夫がすきを手にしてたがやすさま。のち「耒 (すき)+音符昔」の会意兼形声文字となった。下の土をおこして表土の上に重ねること。逆にいえば、表土の下にすきをしき入れること。耕は、畑土にあぜをつけること。

- registro civil

On: セキKun: ---

Número de trazos: 20

Carácter ideo-fonémico. 耤 セキ se compone de 耒 (azada de labranza) y 昔 (acumularse los días: acumular). Expresa levantar tierra y acumularla. Con 竹 (bambú), apilar y conservar las tabletas de bambú escritas.

- ser demasiado bueno para eso, ser un desperdicio, una pena

On: セキKun: おしい、おしむ

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico. 昔 セキ (apilarse) y 忄 (corazón). En vez de cortarse de una vez y ser relegado al olvido, el pensamiento permanece acumulándose en el corazón, reforzándose.

- tomar prestado

On: シャクKun: かりる

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. 昔 シャク (el pasado que ha acumulado los días: acumular) y 亻 (persona). Cuando no alcanza el dinero, la fuerza o cualquier otra cosa, se lo suplementa agregándole encima. Recibir algo que queda agregado encima, es “tomar prestado”. De la familia de 助 ジョ (acumular fuerzas)・苴 ショ (tender en forma superpuesta)・藉 シャ・セキ (tender en forma superpuesta).

- dejar tirado, dejar así nomás

On: Kun: ---

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico. 扌(mano)y 昔 セキ (el pasado que ha acumulado días, acumular). Expresa los significados: "dejar cosas amontonadas sobre algo", "arreglar las cosas rápidamente, amontonándolas así nomás", etc. De la familia de 錯 (enchapado metálico que se superpone al metal de base)・籍 セキ (tabletas de bambú que se guardan apiladas).