Carácter ideo-fonémico. 制 ｾｲ (recortar) y 衣 (túnica). Cortar una tela y hacer un traje.

Ideograma.   ｾｲ se compone de   (木árbol) y el signo ノ (cortar): recortar de un árbol las ramas que no se necesitan para aprovechar la madera. Colocándole 刂（espada）significa: recortar y tomar lo que se necesita descartando lo sobrante.
De la familia de 製 (cortar tela→terminar creando una bella forma). También 折 ｾﾂ .

Ideograma. El carácter antiguo está formado por 刀 (espada) + 巴 (persona) + 糸 (hilo). Muestra a alguien cortar un hilo en forma tajante. 
Emparienta con 脆 ｾｲ (frágil y quebradizo), 最 ｻｲ (rodajas muy finas).

Ideograma.  La parte derecha está formada por 尸 (cuerpo, y en especial, la cola) y 巾 (tela). Significa limpiar con un trapo y quitar netamente la suciedad de la cola. Colocándole 刂（刀 cuchillo, espada）expresa raspar con una espada y quitar netamente la suciedad. 
De la familia de 殺 ｻﾂ･ｻｲ (desbastar, pelar), 雪 ｾﾂ (la nieve, que purifica la tierra de golpe).

Carácter no incluido que muestra la figura de una tijera. 
「解字」
刃物やハサミの刃を左右に交差させて、草木をかりとるさまを示す指示文字。刈（ガイ・草木をかる）の原字。刈・園芸の芸（草木の伸びすぎた枝葉を切り捨て、形を整える）と同系のことば。

Carácter ideo-fonémico. メ ｶﾞｲ es la figura de una tijera. Con 刂 (espada): recortar y dar buena forma utilizando un elemento cortante.

Carácter ideo-fonémico.  El tsukuri es la combinación de 辛 ｼﾝ (cuchillo filoso) y 木 (árbol), y muestra cortar madera. Agregándole 斤 (hacha) muestra madera verde recién cortada con un hacha.
De la familia de 薪 ｼﾝ (madera recién cortada, leña).

Ideograma. El carácter antiguo es 辭 :   (desenredar un hilo engalletado) y 辛 (cuchillo filoso que se usaba para tatuar a los delincuentes). 辭 significa las palabras del veredicto del tribunal con las que se pone fin a la discusión de un pleito o delito. 
En un principio, el sentido de “declinar, rechazar” era expresado por el carácter 辤 , pero con el tiempo ambos caracteres terminaron confundidos.  
De la familia de 詞 ｼ (palabra). )

Ideograma. 宀 (casa) y 辛 ｼﾝ (cuchillo). Sosteniendo un cuchillo preparar la comida dentro de la casa. 
De la familia de 栽 (cortar un árbol), 裁 (cortar un traje), etc.

Carácter fonémico no perteneciente a la lista oficial, formado por 氵 (agua) y 宰 ｻｲ , que aporta la pronunciación. También se escribe 湽 , de la familia de  才  ｻｲ (cortar el curso del agua). Al cortar el curso del agua, ésta se estanca y los sedimentos precipitan. Hace alusión al barro oscuro, a la suciedad. 
「解字」
「水＋音符宰」の形声文字。湽とも書き、   ｻｲ (水をせき止める)と同系のことば。せき止めて水が流れず、沈殿すること。また、たまった黒い泥やあかを意味する。

Pictograma de un cuchillo filoso que se usa como instrumento de castigo. Expresa una sensación dolorosa, como si le clavaran a uno un cuchillo. 
De la familia de 新 (fresco, recién cortado), 薪 (leña cortada).

Carácter ideo fonémico no incluido compuesto por 辛 ｼﾝ (filo, cuchillo) y 木 (árbol), significa cortar madera verde. Tsukuri de 新 .

Carácter ideo-fonémico. くさかんむり（plantas） y 新 ｼﾝ (recién cortado, fresco). Leña verde, recién cortada.

Carácter ideo-fonémico.  𣓀 ｼﾝ (se compone de 辛 ｼﾝ (filo, cuchillo) + 木 (árbol), significa cortar madera verde) y 見 (ver). Expresa la idea de mirar de cerca, tan próximamente como si se cortara con un cuchillo.

Ideograma no incluido. 辛 es un cuchillo usado para hacer tatuajes, utilizado para dejar marcados a los prisioneros 
y delincuentes. Con 女 (mujer) muestra a una esclava mujer. Posteriormente devino en una palabra usada para 
referirse despectivamente a una mujer, a una sierva dedicada a servir como concubina. 
「解字」
辛は、入れ墨をする刃物で、捕虜や罪人に入れ墨のしるしをつけることを示す。妾は「辛＋女」の会意文字で、入れ墨をした女どれい。のち、妾は女性を卑しめていうことばとなった。また、接待の接と同系のことばで、身近に接して世話をする女、男と交接する女の意。

Carácter ideo-fonémico. 妾 ｼｮｳ (辛 (cuchillo) + 女 (mujer): muestra una esclava que ha sido tatuada con un elemento filoso. La esclava era exclusivamente un objeto sexual dedicada a atender al varón. Con 扌（mano） muestra la acción de pegarse, adherirse al otro. 
Por un lado se relaciona con「集 ｼｭｳ・雑 ｻﾞﾂ・三 ｻﾝ・参 ｻﾝ・森 ｼﾝ」con la idea de "juntarse varios", y por otro con 「挿 ｿｳ・斬 ｻﾞﾝ・暫 ｻﾞﾝ・漸 ｾﾞﾝ・繊 ｾﾝ」sugiere: "extremo delgado; algo delgado se introduce".

Carácter ideo-fonémico no incluido. 乍 ｻｸ･ ｻ  es el antecesor de 作 , que significa manufacturar algo. Con 穴 (agujero) significa elaborar algo estrechándolo a la fuerza. 
「解字」
乍 ｻｸ･ ｻ  は、作の原義で、人為的な作為を加えること。窄は「穴+音符乍」の会意兼形声文字、むりに作為してぐっとせばめること。

Carácter ideo-fonémico. 乍 ｻｸ (con un filo, hacer una muesca en un tronco, etc., con un movimiento rápido) y 
亻(persona). El carácter 作 se creó para recuperar el sentido original de 乍 , debido a que éste resultó siendo usado en el sentido de “rápido, veloz”. Muestra a una persona manufacturar materiales, es decir, confeccionar, hacer, producir.

Pictograma no incluido. Muestra hacer rápidamente con un cuchillo una muesca con forma de ∠ , ejecutar una acción. Antecesor de 作 ｻｸ･ｻ (cortar de golpe→iniciar una acción), interviene en 詐 (historia armada)･昨 ｻｸ (se emplea en correspondencia 昔 ｾｷ ) aportando pronunciación. Debido a que 作 terminó siendo utilizado exclusivamente en el sentido de “construir, hacer”, 乍 quedó como adverbio para indicar la rapidez de una acción. En la escritura de Manyoogana se confundió por error el sentido que tiene en construcciones como 乍A乍B , traduciéndolo como ｢…しつつ｣, y finalmente derivó hacia el sentido de ｢…ながら｣. 
「解字」
刃物でさっと∠型に切るさまを描いた象形文字で、刃物で切れ目を入れること。ある動作をすることをあらわす。作　ｻｸ･ｻ (さっと切る→はじめて動作をおこす）の原字。詐（つくりことば）・昨（昔に当てて用いる）の意符となる。作が作為の意に専用されたため、乍は急切な動作をあらわす副詞となった。万葉仮名では、乍A乍Bの場合の意味を誤解して「…しつつ」と訓じたため、のち「…ながら」の訓が生じた。

Carácter ideo-fonémico. 乍 ｻ : con una espada o filo hacer prestamente muescas en un tronco, es el antecesor de　作 (hacer cosas, elaborar cosas). Con 言 (palabras), inventar una historia ficticia.

Carácter ideo-fonémico creado en Japón. 窄 ｻｸ se compone de 穴 (agujero) y 乍 (acción veloz y enérgica), y expresa rellenar forzando a través de un agujero estrecho. Con 扌 (mano) se significó la acción de apretar estrujando.

Carácter fonémico. 乍 ｻｸ, que muestra la pronunciación (apilar), y 日 (día). 
De la familia de 昔 (el pasado que ha acumulado los días).

Carácter fonémico. 酉 (jarra de sake) y 乍 ｻｸ, que muestra la pronunciación, que aquí tiene un significado parecido a 醋 ｻｸ (dejar largo tiempo apilado dentro de un jarro para que fermente). 
De la familia de 昔 (el pasado, que ha acumulado meses y días), 錯 (hacer enchapado de laminillas metálicas).

Ideograma. El carácter antiguo es 斷, cuya parte izquierda está formada por cuatro 幺（糸 hilo）y dos└ (signo de cortar). Con 斤 (hacha) muestra cortar un manojo de hilos de un hachazo. 
De la familia de 鍛 ﾀﾝ (golpear de arriba abajo), 端 ﾀﾝ (colgar de arriba abajo), etc.

Carácter ideo-fonémico. 斤 ｷﾝ (el filo del hacha se ha acercado a algo hasta casi rozarlo) y しんにょう（avanzar）. Muestra ir acercándose a algo. 
De la familia de祈 ｷ (tratar de acercarse a la felicidad), 幾 ｷ (cerca, cercano).

Ideograma. 匚 (regla en forma de corchete) y 斤 (hacha, filo). Hacer una obra de artesanía usando regla y un elemento filoso. 
Es de la misma familia que 創 ｿｳ (cortar).

Ideograma. 斤 ｷﾝ (hacha) ＋ 木 (árbol). Cortar un tronco con un hacha y separarlo en pequeños trozos.

Pictograma que dibuja un hacha de piedra cuyo filo se ha acercado a un objeto hasta casi cortarlo. Antiguamente las hachas de piedra eran usadas como contrapeso de balanza, y de allí este carácter resultó en unidad de peso.

Carácter ideo-fonémico. 斤 ｷﾝ (acercando un hacha de piedra estar a punto de cortar ahora mismo) y 礻 (altar). Queriendo acercarse al lugar que uno se ha propuesto, rezar a Dios.

Ideograma.  Una alineación de dos 斤 ｷﾝ (unidad de peso), expresa: pesos equivalentes. Con 貝 (dinero, bienes): un objeto tiene el mismo valor que otro. 
De la familia de 実 ｼﾞﾂ (contenido), 緻 ﾁ (repleto sin intersticios), 室 ｼﾂ (habitación llena de cosas), 窒 ﾁﾂ (llenarse de cosas) , etc. También, es cercano a 真 ｼﾝ (llenarse de contenido).

Carácter ideo-fonémico. 折 ｾﾂ (cortar tajantemente) y しんにょう（avanzar）. Partir, irse como con un corte tajante. Generalmente se usa en el sentido de morir.

Ideograma. En este carácter, 扌no es una mano sino un árbol cortado en dos, y 斤 ｷﾝ es un hacha. Quebrarse por el medio. Abandonar a medio camino.

Carácter ideo-fonémico. 折 ｾﾂ (determinando que hasta aquí está  bien, quebrar tajantemente) y 言 (palabras). Expresar en tajantes palabras lo que se ha decidido hasta ahora.

Carácter ideo-fonémico. 折 ｾﾂ (cortar tajantemente, con precisión) y 口 (boca). Las palabras y la conducta son resolutas y de una racionalidad sobresaliente.

Carácter ideo-fonémico. 斥 (cortar en sentido opuesto) y 言 (palabras). No dejar las cosas libradas a su propio curso, sino oponerse con palabras tratando de detenerlas.
De la familia de 乍 ｻ (hender un corte), 作 ｻｸ (elaborar, manufacturar), 泝 ｿ (remontar un río).

Ideograma. 斤 (hacha) y ヽ(signo de partir a golpes). Muestra partir a golpes de hacha.

Carácter ideo-fonémico. 斬 ｻﾞﾝ (hender el hacha en la rueda). Agregando 日 (día, tiempo) expresa: un pequeño intervalo de tiempo inserto en medio del trabajo.

Ideograma no incluido. 車 (rueda) + 斤 (hacha). Muestra el hecho de hender el hacha en una rueda. 
De la familia de 塹 ｻﾞﾝ (cavar como arrancando la tierra)･ 漸 (introducirse de a poco)･攙 ｻﾞﾝ (introducirse), etc. 
「解字」
「車＋斤 (おの).」の会意文字で、くるまをおので切ることを示す。鋭い刃物が割り込むこと。塹 ｻﾞﾝ (土を切りとったように掘る)･ 漸 (しだいに割りこむ)･攙 ｻﾞﾝ (割りこむ)などと同系のことば。

Carácter ideo-fonémico. 斬 ｾﾞﾝ (hender un hachazo en la rueda) y 氵（agua）: agua que se va infiltrando lenta pero progresivamente a través de las rendijas.
Se relaciona con 浸 ｼﾝ, con la idea de “infiltrarse; de a poco; finalmente”.

Ideograma. Combinación de 斤 (hacha) y   (ambas manos). Muestra la figura de tomar un hacha con ambas manos e ir al choque con el enemigo. 
Emparienta con 並 ﾍｲ (alinearse) , 併 ﾍｲ (unir, juntar) , con la idea de tropas que avanzan contra el enemigo reunidas en filas.

El carácter antiguo 濱 es ideo-fonémico, compuesto por 賓 ﾋﾝ (invitados que se arriman al dueño de casa) y 氵 (agua). Muestra la ribera costera en la que el agua se arrima a la tierra como rozándola. 浜 originalmente era un carácter diferente (fonémico, formado por氵(agua) y 兵 ﾍｲ･ﾋｮｳ ) que se leía ホウ y era el nombre de la región costera cercana a Shangai. Posteriormente fue adoptado como forma abreviada de 濱.

Carácter fonémico creado en Japón. No pertenece a la lista oficial. Muestra un clavo de gran cabeza.

Carácter fonémico. 金 (metal) y 父 ﾌ .

Ideograma que combina un hacha de piedra y una mano, es antecesor del carácter 斧 ﾌ (hacha). Originalmente para designar a un varón adulto se usaba el carácter夫 ﾌ, pero luego éste vino a señalar al marido, y父 ﾌ al padre. 
La pronunciación relaciona con 拍 ﾊｸ (golpear).

Carácter ideo-fonémico no incluido en la lista oficial. El carácter 父 estaba originalmente formado por un hacha de piedra y 又（mano）. Posteriormente se hizo corresponder con el carácter 夫 (varón adulto), siendo usado exclusivamente en el sentido de “padre”. Por eso se construyó el carácter 斧, que recupera el significado original a partir de 斤 (hacha) y 父 (que en este caso relaciona con 拍 ﾊｸ (golpear)). Significa un hacha que se usa como herramienta de trabajo, al transformarse el hacha de piedra en una de metal. 
「解字」
父はもと「石おの＋又（手）」の会意文字で、石斧を手に持ってたたくさま。のち父は夫（成人男子）
に当て、「ちち」の意に専用されるようになったので、斧の字がつくられてその原義をあらわした。斧は「斤（おの）＋音符父」の会意兼形声文字で、物を打ち破る道具として用いるおののこと。石斧が金属製のおのに進化した。拍 ﾊｸ (うつ)・搏 ﾊｸ (うつ)などと同系のことば。

Carácter fonémico. Originalmente es la unión de 巾 (tela) y 父 ﾌ, que aporta la pronunciación con el significado de 敷 ﾌ (cubrir llanamente). Muestra una tela que al ser estirada se adhiere llanamente sobre la superficie. 
De la familia de 敷 ﾌ (extender llanamente), 普 (extenderse por todas partes). También es cercano a 舗 ﾎ (extender llanamente).

Carácter fonémico. 布 ﾌ (tela que se adhiere firmemente sin dejar intersticios), encierra el significado de "urgir, apremiar". Con 忄（corazón）expresa una sensación de urgencia que da escalofríos. 
De la familia de迫 ﾊｸ (inminencia, aproximación).

Carácter ideo fonémico no incluido. 矛 (alabarda que fuerza su camino para clavarse) y 攵 (signo de acción): muestra la idea de forzar, violentar.  Tsukuri de 務 .

Carácter ideo-fonémico. 務 ﾑ y 雨 (lluvia). 務 muestra la pronunciación, que aquí encierra el sentido de "ocultar cubriendo" （relaciona con 「帽・茂」）. 
De la familia de 冒 (ocultar, avanzar temerariamente).

Pictograma que dibuja una alabarda con forma de lanza para clavar al adversario. 
De la familia de 冒 (violar, atacar), 卯 ﾎﾞｳ (empujar y abrir a la fuerza), etc.

Carácter ideo-fonémico. 敄 ﾑ : 矛 (alabarda) y 攵 (signo de acción) expresa la idea de forzar, violentar. Con 力 expresa: hacer un gran esfuerzo.

Carácter ideo-fonémico no perteneciente al listado oficial. 革 (cuero) y 柔 (suave, flexible). Un cuero suavizado por la curtiembre.

Ideograma. 木 (árbol, madera) + 矛 ﾑ (alabarda). Madera flexible y resistente que se usa para el mango de la alabarda.
De la familia de 鞣 ｼﾞｭｳ (cuero curtido), 紐 ﾆｭｳ (cordón flexible), 乳 (leche viscosa), etc.

Carácter ideo-fonémico no perteneciente al listado oficial. 扌 (mano) y柔 (suave, flexible; lo opuesto de rígido). Muestra la acción de ablandar. 
De la familia de 鞣 ｼﾞｭｳ (cuero blando), etc.

Ideograma(¿?). 戈 (alabarda o hacha de guerra) y 廾( ambas manos). Muestra el hecho de prevenirse y prepararse sosteniendo un arma en las manos. 
De la familia de 革 ｶｸ (cuero tensado), 核 (carozo o núcleo denso).

Ideograma. 戈 (alabarda o hacha de guerra)+ 止 (pie). Expresa avanzar en forma imponente, temeraria, sosteniendo un hacha en las manos. Avanzar sin miramientos buscando algo que no se tiene. 
De la familia de 賦 (procurar, buscar), 慕 (procurar, buscar), 摸 ﾎﾞ (palpar, tantear), etc.
Nota: La escritura cursiva de este carácter genero el ｢む｣ de hiragana.

Carácter ideo-fonémico. 武 ブ (avanzar violenta y resueltamente en búsqueda del enemigo) + 貝 (dinero, riquezas). Buscar apropiarse por la fuerza de dinero o bienes que faltan.

Pictograma no incluido. Dibuja un hacha o alabarda antigua en la que el mango se inserta perpendicularmente en el filo con forma de guadaña. En una época posterior designó a una lanza de construcción completamente diferente. 
De la familia de 夬 ｶｲ (excavar)･ 抉 ｹﾂ (excavar)･ 撅 ｹﾂ (enganchar).

Carácter ideo-fonémico. 戒 ｶｲ (advertir) + 木 (árbol, madera), se trataba de un instrumento de madera similar a un cepo que se encaja en pies y manos para dar un escarmiento. Posteriormente vino a significar una herramienta que tiene un dispositivo mecánico.

Ideograma no incluido. Originalmente se escribía 戈 (alabarda) + 甲 (armadura), y designaba a una variedad de armas. Contiene el sentido de algo firme, que no se rompe.

Ideograma. 戎 es un ideograma originalmente compuesto por 戈 (alabarda) y 甲 (armadura craneal), muestra el hecho de amedrentar mediante las armas y la armadura. Con 貝 (riquezas, bienes) muestra: teniendo un arma en las manos herir a alguien y apoderarse de sus bienes o su dinero.

Carácter ideo-fonémico. 戠 シキ es un poste o estaca con forma de Y puesto como mojón señalador. Con 糸 (hilo), antiguamente significaba dejar un hilo atado como señal visible, pero luego también significó: uniendo hilos, tejer una tela.
De la familia de 幟 ｼ (banderín), 識 (signo distintivo).

La forma más antigua de 戠 muestra con 弋　(estaca) y 辛 (cuchillo u objeto filoso) el hecho de poner una señal parando una estaca y grabándole una inscripción. Posteriormente resultó en la combinación de 音 (callar, no sacar de la boca) y 戈 ﾖｸ (NdA: una alteración de弋) , significando el hecho de distinguir claramente mediante una señal, en vez de decir con la boca .

Carácter ideo-fonémico. El carácter más antiguo de 戠 シキ・ショク muestra con弋　(estaca) y 辛 (cuchillo u objeto filoso) el hecho de poner una señal parando una estaca y grabándole una inscripción. Posteriormente resultó en la combinación de 音 (callar, no sacar de la boca) y 戈 , significando distinguir claramente mediante una señal, en vez de decir con la boca . Con 言 (palabra) expresa: ponerle a las cosas un nombre o una señal y distinguir individualmente a cada una de ellas.
De la familia de 樴 ｼｷ (estaca indicadora), 幟 ｼ (banderín señalador), etc.

Carácter ideo-fonémico. 戠 シキ es el aspecto de haber erigido una señal indicadora que tiene una inscripción grabada a cuchillo. Agregándole 耳 (oído) significaba escuchar y reconocer con claridad, pero después y por derivación vino a significar: "oficio bien aprendido que se puede reconocer con claridad", "trabajo a cargo". 
De la familia de 幟 ｼ (banderín señalador), 識 ｼｷ (discernir mediante palabras).

Carácter fonémico, no perteneciente a la lista oficial. La pronunciación de伐 ﾊﾞﾂ (abrir, extender a lo ancho) y 竹 (bambú).

Ideograma. 亻（persona） y 戈 (alabarda). Muestra a una persona cortar y abrir con un elemento filoso. 
Relaciona con 発 (abrir hacia ambos lados). 
De la familia de 発 (abrirse hacia ambos lados), 廃 (partirse en dos), 敗 (partirse en dos). Partirse en dos abriéndose ampliamente, y de allí también toma el significado de abrir en demasía, enorgullecerse. También es cercano a 罰 (pena, castigo).

Carácter ideo-fonémico. 伐 ﾊﾞﾂ (hacer ostentación de armas, alardear) y 門 (casa). Un linaje orgulloso de su poderío.

Ideograma no incluido. 人 (persona) + 戈 (alabarda). Un soldado haciendo guardia con un arma. La pronunciación relaciona con 逗 ﾄｳ (permanecer quieto)･樹 (árbol que se yergue quieto) , haciendo hincapié en el hecho de permanecer quieto en la guardia. 
Nota: No confundir con los caracteres parecidos 戊 (ボ･つちのえ) ･ 戌(ジュツ･いぬ), etc.

Carácter no incluido que muestra disponer gente en una fila y destrozarla con un hacha o alabarda.

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 纖 donde 韱 ｾﾝ muestra poner gente en fila y cortarla con un hacha en rebanadas finas, como picando puerro, expresa: tajada, pequeño, delgado. Con 糸 (hilo) significa un hilo delgado. 繊es la abreviatura de 纖. 
De la familia de 櫼 ｾﾝ (cuña afilada), 孅 ｾﾝ (aspecto delicado y endeble de la mano de mujer).