Pictograma no incluido que dibuja el aspecto de un bombo adornado con cordones y colocado sobre una base. Parte de  鼓 .

Ideograma.  Aspecto de un bombo con adornos colocado encima de una base y 支 : aspecto de golpear con un palo que se sostiene en la mano. El conjunto significa: tambor, bombo.
 De la familia de 瓠 ｺ (melón inflado redondo), 壺 ｺ (jarra inflada redonda).

Ideograma no incluido.   (bombo) + 彡 (diseño, repetidas veces). Golpear el bombo repetidamente para sacarle sonidos. 
De la familia de 膨 . 
「解字」
「鼓（つづみ）の字の左側＋彡（模様、しきりに）」の会意文字で、太鼓の張った腹をしきりにたたいてぱんぱんと音をたてることを示す。膨張の膨と同系のことば。

Carácter ideo-fonémico. 彭 ﾎｳ:    (bombo con adornos puesto sobre una base) y 彡 (signo que denota variedad de objetos, pluralidad de cosas). Expresa: la piel del tambor se hincha y saca una variedad de sonidos. Con 月（肉 carne, cuerpo）: el cuerpo se hincha redondo.
 De la familia de 方 ﾎｳ (sobresalir hacia los lados), 放 ﾎｳ (dispersarse)

Ideograma.   (figura de una pala) ＋ 八 (signo de separar y esparcir): extender ampliamente. De allí: "cómodo", "relajado, holgado", "que tiene resto". 
De la familia de 徐 (caminar relajadamente), 舍 (=舎 casa donde se descansa relajadamente).

Carácter ideo-fonémico. 余 (con la pala empujar y apartar la tierra a derecha e izquierda) ＋阝 (cúmulo de tierra). Expresa el significado de empujar y apartar la tierra que estorba.

Pictograma no incluido que muestra una pala de excavar. Parte de  余 .                                                                                                El nombre japonés proviene del holandés schop, y del inglés shovel.

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es くさかんむり (hierba) ＋ 余 (aflojar la tierra y estirarla): muestra un hierba usada para preparar un brebaje que hace aflojar la tensión y estirar el cuerpo cómodamente.

Carácter ideo-fonémico. 余 (pala que cava y desparrama la tierra) ＋ 又（mano）：algo compacto, estirarlo y extenderlo poco a poco. De allí: "narración que se hace en forma paulatina y ordenada". 
De la familia de 抒 ｼﾞｮ (estirar), 舒 (estirar).

Carácter ideo-fonémico. 余 ﾖ (desparramar palada tras palada, lentamente) ＋ 彳(ir). Caminar lentamente estirando el tiempo. 
De la familia de 舒 ｼﾞｮ (estirar).También es cercano a 舎 ｼｬ (casa de descanso), 赦 ｼｬ (aflojar).

Carácter ideo-fonémico. 涂 ：余 (pala o espátula) ＋ 氵（水 agua）: estirar un líquido con una espátula y pintar. Agregando 土 (tierra) muestra pintar con lodo y extenderlo. 
De la familia de 舒 ｼﾞｮ (estirar), 　搽　ﾁｬ (pintar extendiendo).

Carácter ideo fonémico no incluido. 余 (pala o espátula) ＋ 氵（水 agua）: estirar un líquido con una espátula y pintar.

Carácter ideo-fonémico.  余 ﾖ (holgado) ＋ 口 (un cierto lugar). Un lugar para estirar el cuerpo y relajarse tranquilamente. 
De la familia de 捨 (abrir la mano y estirar los dedos→soltar y dejar así nomás), 赦 ｼｬ (aflojar y soltar), 舒ｼﾞｮ (estirar), 射 ｼｬ (soltar la flecha del arco extendido), etc.

Carácter ideo-fonémico. 余 ﾖ (extender hacia el costado la tierra que se saca al cavar) ＋ 斗 (cucharón). Inclinar el cucharón y verter el contenido al costado. Expresa la idea de desviarse, inclinarse hacia un lado. 
De la familia de 除 (empujar hacia el costado), 捨 (aflojar la fuerza y soltar), etc.

Carácter ideo-fonémico. 扌（mano）＋ 舎 ｼｬ (lugar para aflojar y relajar el cuerpo). Aflojar la mano y soltar lo que se tiene asido. De allí resultó "tirar, arrojar". 
De la familia de 舒 ｼﾞｮ (aflojar y estirar), 餘 ﾖ (=余 tener holgura), 徐 ｼﾞｮ (flojo, lento), etc.

Carácter ideo-fonémico. 余 ﾖ (estirarse holgadamente) ＋ しんにょう (avanzar). Un camino largo que se extiende a lo lejos. 
De la familia de 塗 (pintar estirando el barro)･餘 (=余 extenderse, sobrar)･除 (empujar y apartar). 
Palabras afines: ⇒道

Carácter ideo-fonémico no incluido en la lista oficial. 厶 ｲ es un pictograma que dibuja la forma de una rama doblada en curva, que la gente de la antigüedad utilizaba como arado para excavar la tierra; es antecesor del carácter 以 (elaborar con herramienta). Posteriormente se dibujó  . Agregándole 耒 (laya o arado) se mostró el significado original. 
「解字」
厶 ｲ（のち と書いた）は、古代人が曲がった木を用いて、土を掘った原始的なすきをえがいた象形文字。以（道具でもって工作する）の原字。耜は「耒 (すき)＋音符 」の会意兼形声文字で、 の原義をあらわす。

Pictograma no incluido en la lista oficial. Su origen admite tres interpretaciones: 
     A)  Como el dibujo de una azada hecha con una rama torcida es el antecesor del carácter 耜 ｼ (azada, arado).   
     B) Como antecesor del carácter 私 ｼ (rodear solamente la porción de la cosecha que le toca a uno) sería un
      carácter señalador mostrando la figura de rodear por tres lados. De la familia de 細 ｼ, opuesto a 公 ｺｳ. 
     C) Como antecesor de los caracteres 厷 ﾕｳ (codo proyectado hacia afuera), 肱 ｺｳ (codo) sería un 
      pictograma que muestra un brazo doblado en el codo. 
(NdA> Laya: es una pala de hierro, grande y fuerte, con mango largo de madera. A veces lleva dos o más puntas y un travesaño en el extremo del mango para asir con ambas manos mientras se empuja con el pie).

Carácter ideo-fonémico. 厶 ｲ (palo torcido, herramienta para labrar la tierra, antecesor de 耜 ｼ (arado)) Con   （mano）ó 人 (persona)： una persona hace un trabajo usando herramientas. Emplear herramientas, y de allí: "con", "mediante", "por medio de". 
Nota: la escritura cursiva de este carácter originó el ｢い｣ de hiragana.

Carácter ideo-fonémico. 以 ｼﾞ (hacer algo empleando herramientas) y  亻（persona）. Alguien hace una buena pieza de artesanía que tiene la misma forma que el objeto real. De allí: parecerse, hacer que se parezca.

Pictograma no incluido en la lista oficial. Dibuja una azada de tres puntas o filos que se utilizan para trazar surcos paralelos sobre la tierra de labranza. 
「解字」
三つまたの刃のあるすきを描いた象形文字で、畑をすいて縦にすじめをつけるすき。里（すじめを入れた畑）・理（すじめ）などと同系のことば。

Carácter ideo-fonémico. 台 ｲ･ﾀｲ se compone de ム (azada curva) y 口 (boca): la gente toma las herramientas, e intercambiando voces comienza a trabajar. Agregando 女 (mujer) muestra el comienzo de lo que es propio de la condición de mujer: la gestación de una criatura. Posteriormente y en forma más amplia, "empezar algo". 
Nota: Con la lectura はじまる･はじめ･はじめる ver también el carácter 初

Ideograma. El carácter  厶 ｲ dibuja la forma de un palo o rama curvada que hace las veces de una azada. Con 口 (boca) denota la idea de tomar gente para hacer obras. Agregando 冫 (hielo), tenemos que mientras el carácter 治 ﾁ (de 治水 ･ﾁｽｲ) significa emplear gente para hacer trabajos de regulación de vías fluviales, el trabajo de fundir metales (como si fuera fundir hielo) para hacer artesanías se dice 冶 ﾔ .

Ideograma. El carácter antiguo es 臺： 土 (tierra) ＋   （abreviatura de 高 , es un edificio alto）＋ 至 ｼ (punto de llegada). Un mirador hecho apilando tierra a lo alto, para observar la llegada de la gente. 台 era un carácter diferente (formado por 口 (boca) y 厶 ｲ (azada)), pero siendo de la misma pronunciación que 臺, resultó usado en su reemplazo.

Carácter ideo-fonémico. 台 ﾀｲ (mover la boca y las manos, hacer un movimiento) y 月（肉 carne）. La boca y las manos de un cuerpo físico empiezan a moverse, es decir, se engendra un niño en la entraña del vientre. 
De la familia de 始 (comenzar algo, dar comienzo a algo).

Carácter ideo-fonémico. 台 ﾀｲ (ム (azada) y 口 (boca): la gente trabaja la tierra y la ablanda) y 心 (corazón) : ablandar, aflojar la tensión nerviosa y relajar el corazón.

Carácter ideo-fonémico. 台 ﾀｲ está  formado porム (azada de labranza) y 口 (boca). Significa hacer obras, decir cosas, intervenir humanamente. Con 氵 (agua): regular el curso de un río, impedir inundaciones, etc. 
De la familia de ｢以･台･治 (todos ellos significan regular algo mediante el obrar humano)｣, 飴ｲ (golosina elaborada a partir de arroz o cereal).

Carácter ideo-fonémico. 能 ﾉｳ･ﾅｲ (que tiene esa fuerza por naturaleza) y 心 (corazón). Un corazón confiado en su propia capacidad de realizar cosas. Por derivación, y en sentido más amplio, propensión, postura, condición de espíritu, la propia condición tal cual es. 
De la familia de耐 ﾀｲ (soportar).

Carácter ideo-fonémico. Está compuesto por 月（肉 carne）+ 厶 ｲ (=以 trabajar con la azada en los trabajos de campo.) +   las patas de la tortuga, siendo 厶 el portador de la pronunciación. Este carácter es igual a la parte superior de 熊 ﾕｳ (oso). Como la tortuga o el oso, tener fuerza para trabajar con persistencia.

Ideograma. 能 es una carne grasosa de animal, resistente, que tarda mucho en consumirse al fuego. Con 火 (fuego) muestra el hecho de que la carne grasosa del oso arde bien.

Carácter ideo-fonémico. La parte superior es la misma que la del carácter 犂 (arado cuyo filo surca la tierra abriéndola con facilidad). Se refiere al fruto de la pera japonesa, en la cual es fácil hincar los dientes. 
De la familia de 犂 ﾘ (arado que abre la tierra fácilmente).

Ideograma. 禾 (plantín de arroz) y 刂 (azada de labranza, laya). Antiguamente significaba labrar el arrozal y hacer pasar el viento sobre la tierra: se trataba del hecho de ir cortando ágilmente, pero luego significó: "llevar las cosas ágil y hábilmente", "cuchilla que corta bien". 
De la familia de 犂 ﾘ (=犁 arado tirado por buey).
Nota: el ｢り｣ de hiragana se formó a partir de la escritura cursiva del carácter ｢利｣ entero, mientras que el ｢リ｣de katakana se formó a partir de la parte derecha solamente.

Carácter ideo-fonémico no incluido en el listado oficial. 牛 (vaca, buey) y 利 ﾘ (que corta bien). El arado que, arrastrado por buey, abre la tierra. 
「解字」
「牛＋音符利（よくきれる）」の会意兼形声文字。牛に引かせて、土をきり開くさま。犂は犁の異体字。

Carácter ideo-fonémico. 利 (que corta bien, que pasa fácilmente) y 疒 (enfermedad). Por enfermedad se descompone el vientre y la materia fecal pasa de golpe.

Carácter ideo-fonémico. Aquí 放 ﾎｳ equivale a 方 ﾎｳ : una horquilla cuyo mango sobresale a derecha e izquierda; tiene también el significado: alineando a derecha e izquierda, comparar mirando. 倣 es la combinación de 放 ﾎｳ y  亻（人 persona）: disponer en hilera cosas que se parecen y compararlas una con otra.

Carácter ideo-fonémico.  敫 ﾔｸ es un ideograma que proviene de 白 (blanco) y 放 (dispersarse en las cuatro direcciones). El agua al chocar dispara espuma blanca. Con 氵（agua）se hizo aún más claro ese significado. 
De la familia de 檄 ｹﾞｷ (notificación o aviso que hace enfurecer), 撽　ｹﾞｷ (dar un fuerte golpe), 劇 (violento), etc.

Carácter ideo-fonémico. 方 (horquilla cuyo mango sobresale a derecha e izquierda) y 阝 (cúmulo de tierra). Muestra un dique, malecón o terraplén, amontonado a ambos lados de un curso de agua para impedir que desborde.

Carácter ideo-fonémico. 方 ﾎｳ (horquilla cuyo mango sobresale hacia ambos lados) y 女 (mujer). Muestra pararse con los brazos extendidos ante una mujer, impidiéndole avanzar.

Carácter ideo-fonémico. 方 ﾎｳ (mango de horquilla que sobresale a derecha e izquierda) y 言 (palabra). Muestra salir a buscar preguntando a derecha e izquierda.

Carácter ideo-fonémico. 方 ﾎｳ (sobresalir a ambos lados) y 戸 (puerta, casa). Las pequeñas habitaciones que sobresalen a ambos lados del edificio principal.

Carácter ideo-fonémico. 旁 ﾎﾞｳ está compuesto por el signo 二 (dos) + el signo 八 (separarse hacia ambos lados) + 方 ﾎｳ (sobresalir hacia ambos lados). Con  亻 (persona) señala los dos lados o costados de un cuerpo, y de allí, “lado, costado”.

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 邊 , donde 臱 ﾍﾝ es un ideograma formado por 自 (nariz),   (separarse hacia ambos lados) y 方 (sobresalir hacia ambos lados): muestra la punta de una nariz que sobresale hacia ambos lados. Con しんにょう（avanzar）significa: el extremo al que se ha llegado caminando hasta ya no poder avanzar más. 辺 es una abreviatura surgida con posterioridad. 
Nota: La escritura cursiva de este carácter también se usa como el ｢へ｣ de hiragana.

Ideograma no incluido, formado por 自 (nariz),   (separarse hacia ambos lados) y 方 (sobresalir hacia ambos lados): muestra la punta de una nariz que sobresale hacia ambos lados.

Pictograma de un arado, laya u horquilla de dos puntas, cuyo mango sobresale hacia ambos lados. Expresa sobresalir rectamente hacia ambos lados, hacia ambas direcciones. 
De la familia de 傍 (ambos lados), 妨 (extender las manos impidiendo el paso), 防 (malecón de tierra que se extiende a ambos lados de un curso de agua), 房 (habitaciones a los costados de la sala principal), etc. También es cercano a 並 ﾍｲ (alinearse a ambos lados).

Carácter ideo-fonémico. 方 ﾎｳ (extenderse hacia ambos lados) y 攵 (signo de acción). Muestra soltar lo que estaba apretado, haciendo que se extienda de golpe hacia ambos lados, o en todas direcciones.

Ideograma no incluido, proviene de 白 (blanco) y 放 (dispersarse en las cuatro direcciones). El agua al chocar dispara espuma blanca.

Ideograma no incluido compuesto por 出 (salir) y 放 (soltar). Refiere el hecho de salir en libertad al ser liberado de prisión. Contiene el significado de moverse y hablar ampulosamente, sintiéndose libre y no atrapado. De allí devino el significado de comportarse sin tener en cuenta a los demás. 
De la familia de 号 ｺﾞｳ (gritar fuerte) ･ 楽 (divertirse hablando fuerte, gritando).
「解字」
「出＋放」の会意文字で、解放されて思う存分に出歩くことを示す。もと伸び伸びと大声を出すこと。号 ｺﾞｳ (大きい声を出す) ･ 楽 (がやがやと大声を出して楽しむ)と同系のことば。また、相手かまわずにふるまう意を派生した。

Carácter ideo-fonémico formado por 亻 (人 persona) y 敖 ｺﾞｳ. 敖 es un ideograma compuesto por 出 (salir) y 放 (soltar). Refiere el hecho de ser liberado y poder salir caminando en libertad; contiene el significado de moverse ampulosamente, sintiéndose libre y no atrapado. Es de la familia de 豪 ｺﾞｳ (ampuloso, extraordinario)･堯 ｷﾞｮｳ (personaje alto e imponente). Posteriormente devino en el significado de emitir grandes voces, por lo que agregando 人 , con el carácter 傲 se recuperó el sentido original.

Carácter ideo-fonémico. 土 (tierra) y 方 ﾎｳ (sobresalir hacia ambos lados). Originalmente se refería, igual que 防, a un malecón o paredes de tierra. Posteriormente se empleó para designar el trazado perpendicular de las calles de una ciudad, como un sentido derivado de 方 (forma cuadrada).

Carácter ideo-fonémico. 方 ﾎｳ (horquilla cuyo mango sobresale hacia ambos lados) y 月（肉 carne）. Engordar con el cuerpo sobresaliendo hacia los costados. También, una carne con grasa blanca. 
De la familia de 膨 (hincharse), y también puede pensarse a 白 (blanco).

Carácter ideo-fonémico. 方 ﾎｳ (sobresalir hacia ambos lados) e 糸 (hilo). El hilo primario que se extrae del capullo del gusano de seda se deja estirado hacia ambos lados. Luego se une retorciéndolo.                                                                                                                          De la familia de 彷 ﾎｳ (desviarse hacia los lados y perderse), 放 (extenderse hacia los costados), 膀 ﾎﾞｳ (las axilas, a ambos lados del cuerpo), etc.

Carácter ideo-fonémico. くさかんむり (plantas) y 方 ﾎｳ (sobresaliendo a derecha e izquierda, extenderse). El buen perfume de las plantas se extiende por alrededor.

Carácter ideo-fonémico no incluido formado por el signo 二 (dos) + el signo 八 (separarse hacia ambos lados) + 方 ﾎｳ (sobresalir hacia ambos lados) mostrando el hecho de sobresalir del centro hacia las cuatro direcciones. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Forma familia con 傍 (lado, costado), 房 (habitaciones laterales), 妨 (extender ambos brazos hacia los costados y no dejar pasar).

Pictograma no incluido que muestra la figura de un formón o cincel.

Carácter ideo-fonémico. 舌 カツ (herramienta que excava redondo) tiene el significado: "moverse con libertad dentro de un agujero redondo". Con 息 (aliento) muestra: tranquilizando la agitación del pecho, hacer que el aliento pase suave y libremente.  
De la familia de 活 (moverse fluidamente).

Carácter ideo-fonémico. 舌 カツ (carácter que coloca 口 (boca) debajo de la figura de un elemento filoso que excava redondamente). Abriendo un huelgo redondo decir cosas con energía. Con 言 (palabras), hablar fluida y animadamente. 
De la familia de 活 ｶﾂ (agua que fluye vigorosamente), 闊 ｶﾂ (moverse holgadamente, con libertad), 聒 ｶﾂ(hablar ruidosamente), etc. También es cercano a 讙 ｶﾝ (charlatán), 喧 ｹﾝ (charlatán).

Carácter no incluido, que al cincel  le agrega 口 (cavidad, agujero). Muestra una gubia o escoplo cuya hoja es de forma tal que sirve para abrir orificios en los cuales la boca (口) queda constreñida con respecto al interior. 
Nota: No confundir con 舌 ｾﾂ (lengua).

Carácter ideo-fonémico. 扌（手 mano）+ 舌 ｶﾂ (gubia, escoplo cuya hoja es de forma tal que sirve para abrir orificios en los cuales la boca queda constreñida con respecto al interior). Tomando esa herramienta en la mano se hace un agujero de ese tipo. De allí vino a expresar "constreñir".

Carácter ideo-fonémico. 舌 カツ (carácter diferente de舌 ｾﾞﾂ (lengua), está formado por una gubia o escoplo que constriñe redondamente y 口 (agujero), expresa constreñir redondamente. Con 氵（水 agua）muestra al agua que al pasar entre los peñascos toma una forma como constreñida y corre vivamente.
De la familia de 闊 ｶﾂ (moverse libremente, con entera libertad).

Carácter ideo-fonémico no incluido. 兪 ﾕ (canoa de tronco ahuecado) y 心 (corazón). Una vez extraídas las semillas de la enfermedad, o las preocupaciones, el sentimiento se recupera. Es antecesor del carácter 癒 ﾕ (curar, sanar), pero en general se emplea como palabra de la familia de 踰 ﾕ (trascender)･逾 ﾕ (trasponer), con la idea de adelantarse al oponente. También, adelantándose una y otra vez, aumentar el grado, la intensidad.

Carácter ideo-fonémico. 兪 ﾕ está compuesto por   (cincel) + 《 ( viruta) y 舟 (bote): ahuecando con cincel y cuchillo hacer un barco de redondo tronco. Con 忄（心 corazón）: extrayendo la dureza del corazón, sentirse liberado. 
De la familia de 癒 ﾕ (curar la enfermedad extirpando la raíz del mal).

Carácter ideo-fonémico. 兪 ﾕ ( 舟bote) +   (cincel) + 《 (viruta): un bote de tronco ahuecado》. Con 言 (palabras) muestra quitar mediante palabras las dudas, la desconfianza, el resentimiento, etc. 
De la familia de 癒 ﾕ (=癒 extirpada la raíz del mal, curarse).

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo comprende a 兪 ﾕ (está compuesto por   ( 舟bote) +   (cincel) + 《 (viruta), y expresa: vaciando completamente el interior de un tronco construir un bote ahuecado). Agregando 車 (rueda, vehículo): vaciar completamente de mercancías determinado lugar, llevándolas con un vehículo a otra parte.
De la familia de 偸 ﾄｳ (extraer)･ 揄 ﾕ (extraer).

Ideograma no incluido. Se lo puede interpretar como formado por   (cincel) + 《 ( viruta) y 舟 (bote), mostrando una canoa hecha con un tronco ahuecado. Con la idea de extraer aparece en los siguientes caracteres: 
偸 ﾄｳ (extraer→robar)･癒 ﾕ (extirpar la raíz del mal)･踰 ﾕ (avanzar sorteando las etapas intermedias→trascender)･輸 (sacar cosas para enviarlas en vehículo), etc. 
「解字」（学研漢和大字典）
左に舟を、右にくり抜く刃物の形を添えた会意文字。偸 ﾄｳ (抜きとる→盗む)･癒 ﾕ (病根を抜きとる)･踰 ﾕ (中間の階段を抜いて進む→越える)･輸 (物を抜きとって車で運ぶ)などの意符として含まれ、抜きとる意を含む。「説文解字」に「木を中空にして舟となすなり」とある。

Carácter ideo-fonémico. 愈 ﾕ (extraer la dureza del corazón) y 疒 (enfermedad). Este carácter expresa extraer la enfermedad de adentro del cuerpo como si se la extrajera con un barreno. 
De la familia de 癒 ﾕ (=癒 extirpada la raíz de la enfermedad, curarse).

Carácter ideo-fonémico. 兪 ﾕ es una canoa construida con un tronco ahuecado, contiene el sentido de extraer la parte innecesaria o molesta. Con 口 (boca) expresa extirpar las dudas, los recelos. 
De la familia de 癒 ﾕ (extirpar la enfermedad).

Carácter fonémico. 丁 ﾃｲ , que muestra la pronunciación, aquí aporta un significado parecido a 定 ﾃｲ (definir, fijar en uno). Con 言 (palabra). 
De la familia de 定 (decidir). También es cercano a 帝 (el Dios que rige el Universo), 締 (reunir los hilos en manojo y atarlos).

Carácter ideo-fonémico. 扌（手 mano）+ 丁 ﾃｲ (clavo clavado en una superficie plana). Muestra dar de golpes.

Carácter ideo-fonémico. 田 (arrozal) y 丁 ﾁｮｳ . Originalmente se trataba de los caminos entre arrozales, que tienen forma de T. En Japón vino a señalar los caminos internos de una población, y finalmente, poblado, ciudad.

El carácter antiguo 燈 es ideo-fonémico formado por 登 ﾄｳ (subir alto con ambos pies) y 火 (fuego). Un fuego que se levanta alto y se suspende. En el material rectificativo de los caracteres chinos de uso corriente se adoptó la escritura 「灯」en lugar de「燈」. 丁(=停 dejar detenido quieto) y 火 (fuego): dejar colgada una luz en lo alto.

Carácter ideo-fonémico.  宁 ﾁｮ es un pictograma que dibuja un marco cuadrado usado como carretel de hilo. Con 貝 (dinero o bienes): un marco en el que se ha acumulado mucho dinero o riqueza. 
De la familia de 都 (lugar donde se junta la gente), 睹 ﾄ (concentrar las miradas).

Ideograma no incluido que dibuja un marco cuadrado usado como carretel de hilo.

Pictograma. Antiguamente era el dibujo de la cabeza de un clavo visto desde arriba. Posteriormente tomó la forma actual, dibujo de un clavo clavado en ángulo recto sobre una superficie horizontal. 
Con la idea de fijarse en un punto emparienta con 停 y 定 , y con la de clavarse en ángulo recto, con 頂 ﾁｮｳ (la horizontal de la cúspide forma ángulo recto con la vertical).

Carácter ideo-fonémico. 亭 ﾃｲ muestra la base de un edificio que se mantiene inmóvil como una vara clavada en el suelo. Con   (persona) expresa quedarse quieto. 
De la familia de 定 ﾃｲ (los pies se detienen en un sitio, y no se mueven).

Carácter ideo-fonémico. 亭 ﾃｲ muestra la base de un edificio que se mantiene inmóvil como una vara clavada en el suelo. Con 亻 (persona) expresa quedarse quieto. 
De la familia de 定 ﾃｲ (los pies se detienen en un sitio, y no se mueven).

Carácter ideo-fonémico no incluido en la lista oficial. 金 (metal) + 丁(=停 perpendicular en las formas ┬ ó⊥; fijarse en un punto). 
De la familia de 打 (clavar perpendicularmente), 訂 (decidir), 定 (fijar).
「解字」
「金＋音符丁（=停。┬ 型や⊥型に一点に固定する）」の会意兼形声文字。打 (直角にうちつける)・訂 (きめる)・定 (固定する)と同系のことば。

Carácter ideo-fonémico. 頁 (cabeza) + 丁 ﾁｮｳ (dar en ángulo recto). Muestra la cima de la cabeza, que en relación a la línea de un cuerpo erguido resulta en ángulo recto.
De la familia de 釘 (clavo con forma de 娃), 打 (golpear perpendicularmente una superficie horizontal), 亭 (mirador que se yergue recto sobre el suelo).

El carácter antiguo es 廳, ideo-fonémico. 聽 ﾁｮｳ (escuchar rectamente, directamente) + 广 (casa). El lugar para escuchar las demandas, es decir, una oficina de gobierno. 
El carácter antiguo 燈 es ideo-fonémico formado por 登 ﾄｳ (subir alto con ambos pies) y 火 (fuego). Un fuego que se levanta alto y se suspende. En el material rectificativo de los caracteres chinos de uso corriente se adoptó la escritura 「灯」en lugar de「燈」. 丁(=停 dejar detenido quieto) y 火 (fuego): dejar colgada una luz en lo alto.

Carácter ideo-fonémico. 成 ｾｲ (construir una muralla apisonando la tierra con herramientas; contiene la idea de tomar forma sin que falte nada) + 言 (palabras). Expresa: "palabras o conductas sin falta". 
De la familia de 城 (muralla apisonada sin fallas), 成 (tomar forma acabada), etc.

Carácter ideo-fonémico. 戈 (hacha o alabarda) + 丁 ﾃｲ (golpear y endurecer, apisonar), que aporta también la pronunciación. Muestra el hecho de dar de golpes para darle terminación a un todo. 
De la familia de 城 (fuerte hecho con tierra), 誠 (espíritu concentrado, sin fallas) . También 締 (hato).

Carácter ideo-fonémico. 成 ｼﾞｮｳ･ｾｲ (amontonar y apisonar tierra, etc.) + 皿 (plato). Colmar un recipiente llenándolo con un montoncito compacto.

Carácter ideo-fonémico. 土 (tierra) + 成 ｼﾞｮｳ (apisonar a golpes). Muestra un castillo fortificado con un muro de tierra construido todo alrededor con tierra amontonada. Dentro del muro quedan encerrados y reunidos todos los habitantes.

Ideograma. El carácter antiguo combina 彗 ｽｲ (escoba de paja) debajo de 雨（lluvia）. Se representa a la nieve como lo que cae del cielo limpiando la tierra. 
De la familia de 刷 ｻﾂ (quitar la suciedad).

Ideograma no incluido. Muestra el hecho de sostener parejas en la mano espigas de arroz o ramas de bambú. Encierra la idea de algo fino, menudo. 
「解字」
細い穂や竹枝をそろえて手で持つさまを示した会意文字。細かい意を含む。篲（ほうき）や智慧（=知恵）の慧 ｹｲ･ｴ （細かい配慮）の字に含まれる。

Carácter ideo-fonémico. 扌 (mano) y 帚 ｼｮｳ･ｿｳ (escoba). Barrer el piso con escoba. 
De la familia de 掻 ｿｳ (rascar).

Pictograma no perteneciente a la lista oficial, dibuja una escoba con su mango que sobresale hacia los lados. La parte inferior 巾 no guarda relación con el carácter 巾 ｷﾝ (tela), sino que es una alteración de丙 (mango).

Ideograma. 帚 (escoba) y 女 (mujer). La mujer, que hace las tareas domésticas, la compañera del esposo. 
De la familia de 付 (ir junto), 服 (adherirse pegado), 副 (acompañante de lo principal), 備 (acompañante), etc.

Carácter ideo-fonémico.  𠬶 ｼﾝ (帚 ｿｳ (escoba) + 又（mano）) es un ideograma que significa barrer con escoba por todos los rincones. Agrega  亻（persona）.  
De la familia de 浸 (infiltrarse), 僭 ｾﾝ (penetrar), 潛 ｾﾝ (=潜 zambullirse), 簪 ｼﾝ (peineta que se sumerge entre los resquicios del pelo).

Carácter ideo fonémico no incluido. Se compone de 宀 (casa) y 侵 (penetrar profundamente), muestra las habitaciones del fondo. Tsukuri de 寝 .

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 寢 , compuesto por la abreviatura de  ｛宀侵｝ ｼﾝ , y 爿 (cama).   ｛宀侵｝ｼﾝ se compone de 宀 (casa) y 侵 (penetrar profundamente), y muestra las habitaciones del fondo. 寢 expresa: dormir profundamente en una habitación del fondo. Posteriormente se escribió 寝. 
De la familia de 浸 (el agua se infiltra profundamente).

Carácter ideo-fonémico. 𠬶  ｼﾝ proviene de la combinación de 又（mano）y 帚 (escoba)：con una escoba ir barriendo progresivamente por todos los rincones. Con 氵（agua）: el agua se infiltra por todos los rincones. 
De la familia de 侵 (penetrar lenta y progresivamente), 沁 (infiltrarse).

Ideograma no incluido. 帚 ｿｳ (escoba) + 又（mano）, significa barrer con escoba por todos los rincones. Tsukuri de 浸 .

Ideograma. El carácter antiguo es 獸 , formado por la abreviatura de 單 ﾀﾝ (un abanico que se usa para ahuyentar insectos y animales pequeños), 口 (cerco) y 犬 (bestia). Muestra animales que son encerrados y alimentados. De la misma familia que 狩, originalmente se refería a las presas de caza, pero luego en forma más amplia vino a significar "bestia".

Carácter ideo-fonémico. 単 ﾀﾝ (abanico) ＋ 弓 (arco). Muestra hacer que la cuerda de un arco restalle y vibre, como cuando se sacude パタパタ un abanico. 
De la familia de　撣　ﾀﾝ (golpear ぱたぱたhacia abajo), 扇 (abanico que se mueve de arriba abajo), 戰 (=戦 temblar ぶるぶる de arriba abajo), etc.

El carácter antiguo es 單 : pictograma de un abanico plano de una sola hoja de mimbre, con dos orejas. Siendo algo delgado y plano expresa los significados "delgado", "no complicado", etc. 
De la familia de　撣　ﾀﾝ (golpear パタパタ), 氈 (ｾﾝ (cobertura delgada y chata). También es cercano a 戦 (algo plano que se mueve de arriba abajo), 扇 (puerta o abanico delgados).

Carácter ideo-fonémico. 単 ﾀﾝ (plumero que golpea パタパタ) ＋ 戈 (arma). Golpear al enemigo con un hacha o alabarda, y derribarlo a golpes. También, en correspondencia con 憚 ﾀﾝ (amedrentarse, asustarse), se usa en el sentido de temblar la piel o el corazón. 
De la familia de 殫 ﾀﾝ (derribar de un golpe). También 顫 ｾﾝ (temblar), 扇 ｾﾝ (abanico que se sacude), etc.

Carácter ideo-fonémico no perteneciente a la lista oficial. 單 ﾀﾝ（＝単）es el dibujo de un abanico delgado y plano, antecesor del carácter 撣 ﾀﾝ (dar golpes). Con 忄（corazón）: el corazón se achata finito y se sacude de arriba abajo. 
De la familia de 戦 (=戰 temblar de miedo), 顫 ｾﾝ (temblar).

Carácter ideo-fonémico. 礻 (altar) ＋ 単 ﾀﾝ (abanico plano; llano). Ceremonia en la que se reverencia al Cielo encima de una plataforma de tierra. Este carácter se usó para transliterar fonéticamente la palabra sánscrita DHYANA (tranquilización o cese) como 禅那 ｾﾞﾝﾅ (TSANNA, en Chino). 
De la familia de　墠　ﾀﾞﾝ ･ ｾﾞﾝ (plataforma de tierra), 壇 (plataforma de tierra), 坦 ﾀﾝ (llano, chato), etc.

Pictograma que dibuja la forma de un paraguas. Antiguamente, "paraguas" se decía 繖蓋 ｻﾝｶﾞｲ, donde 「繖」está  compuesto por 糸 (hilo) y散 ｻﾝ , que muestra la pronunciación, indicando que el agua de lluvia se separa y dispersa mediante un paraguas con forma de △; 蓋 significa "tapa". El signo 「傘」es un signo vulgar. 
Emparienta con 山（divisoria de aguas con forma de △）, 散 (dispersarse), etc.

Pictograma que dibuja una escuadra con forma de 工 , y que tiene un mango o asa (la parte central). Como las líneas superior e inferior están grandemente separadas, significa "grande", "estar muy alejado". 
De la familia de 距 ｷｮ (estar separado), 渠 ｷｮ (zanja o canal ancho, de bordes separados), 拒 (empujar y separar).

Carácter ideo-fonémico. 巨 ｷｮ (escuadra grande, tipo H acostada, cuyos brazos superior e inferior están muy separados) y 足 (pie). Se trata del espolón de las aves, o de la formación que corresponde al pulgar del caballo, la vaca, etc., que está muy separado de los otros dedos. Y más ampliamente expresa que la distancia entre ambas puntas es grande.

Pictograma, originalmente dibujaba una escuadra con forma de L. Alude al hecho de doblarse, torcerse.  
De la familia de 局 (un espacio complejamente estrecho), 句 (doblarse y deprimirse en el centro).

Carácter ideo-fonémico. 扌（手 mano）y 巨 ｷｮ (regla grande cuyo separación entre las líneas superior e inferior es bien amplia). Expresa abrir una amplia brecha y no permitir que se acerquen. 
De la familia de 距 ｷｮ (estar separado, alejado).

Carácter ideo-fonémico. 反 (volver, regresar, rebotar) y しんにょう（avanzar）. Volver en dirección contraria.

Carácter ideo-fonémico. 片 (trozo de madera) y 反 ﾊﾝ (estirar llanamente una superficie). Es casi igual a 板 (tabla). 
De la familia de 反 (estirar una superficie combándola).

Carácter ideo-fonémico. 反 ﾊﾝ (combarse e inclinarse hacia un lado) y 土 (tierra). Un terreno que se inclina hacia un lado, es decir, una cuesta. 
De la familia de 返 (rebotar), 攀 ﾊﾝ (combarse). También, 坡 ﾊ (cuesta, promontorio).

El carácter antiguo es 假 , ideo-fonémico, donde 叚 ｶ está formado por 二 (dos objetos) debajo de   (una cobertura colgante) y   (ambas manos). Muestra la acción de cubrir, tapar por encima. Con  亻（persona）se muestra el movimiento de alguien que lleva puesta una careta o máscara. El signo 仮 es una alteración de 假. 
Es la palabra opuesta de 真 (pleno de contenido), 填 ﾃﾝ , conteniendo los significados de “carente de sustancia”, “superficial”, “provisorio, no duradero”, “aparente”, etc. 
De la familia de 家 (cobertizo para albergar a los cerdos)･廈 ｶ (casa cubierta por el techo), etc. También 庫 (cochera para resguardo de los vehículos).

Ideograma. 厂 es un carácter que muestra una tabla delgada, o una cobertura, que se comba al ser empujada. Con 又（mano）muestra hacer combar. Lo arqueado regresa a la posición anterior, y de allí: "volver", "rebotar". También contiene el significado de una superficie llana, algo que se extiende llanamente.
De la familia de 板 (tabla delgada), 扳　(arquearse), 返 volver), 翻 (ondear, flamear), etc.

Carácter ideo-fonémico. 反 ﾊﾝ (combarse) y 食 (comida). 反 ﾊﾝ también emparienta con 分 ﾌﾝ , conteniendo el significado de "dispersarse" (los granos de arroz integral quedan dispersos tras la cocción). 
De la familia de 播 (sembrar al voleo), 販 (extender la mercadería para vender).

Carácter ideo-fonémico. 反 (hacer combar) y 木 (árbol, madera). Se trata de una tabla de madera, con la combadura propia de ese material. 
De la familia de 版 ﾊﾝ (tabla plana), 番 ﾊﾝ (abrir llanamente), 盤 (plato playo), 繙 ﾊﾝ (abrirse llanamente), 返 (combarse, rebotar), etc.

Carácter ideo-fonémico. 反 ﾊﾝ (combarse; arquearse y enderezarse) y 貝 (objeto de valor). Hacer comercio mediante la circulación (ida y vuelta) de la cosas.

Carácter ideo-fonémico. 扌（手 mano）y  般 ﾊﾝ (extender llanamente). Antiguamente significaba extender o desparramar a lo ancho cosas juntadas en un lugar, pero luego vino a significar "transportar desde un sitio a otro". 
De la familia de 販 ﾊﾝ (transportar mercancías).

Ideograma.   (tabla) ＋ 殳 (signo de acción). Muestra el hecho de extenderse llanamente, como si fuera una tabla. 
De la familia de 番 ﾊﾝ (extender llano y redondo), 播 ﾊ (extender llano y redondo), 盤 ﾊﾞﾝ (plato ancho y playo), etc.

Carácter ideo-fonémico. 般 ﾊﾝ･ﾊﾟﾝ (extender llanamente) y 皿 (plato). Un plato grande y playo. También, en correspondencia con 反 (hacer combar doblando en círculo), comprende también el sentido de “girar, rotar”. 
De la familia de 版 (tabla plana)･板.

Carácter ideo-fonémico. 同 ﾄﾞｳ (abrir un agujero) y 金 (metal). Metal blando, fácil de agujerear. 
Significado: Metal rojizo. Cobre. Buen transmisor del calor y la electricidad, es usado para hacer cables eléctricos, , etc.

Carácter ideo-fonémico. 同 ﾄﾞｳ (perforar) y 月 (carne, cuerpo). La parte dentro del cuerpo con forma como de tubo: el tronco.

Ideograma.   (tabla cuadrada) y 口 (agujero). Muestra una tabla gruesa con un agujero que la atraviesa. Al ser atravesada se comunican las caras, y al comunicarse, se convierten en una. De allí: “mismo”, “igual”. 
De la familia de 通 (atravesar), 衝 (punzar y atravesar). En particular, 筒 ﾄｳ (tubo), 胴 (cuerpo tubular), 洞 ﾄﾞｳ (caverna que se puede atravesar).

Carácter ideo-fonémico. 同 ﾄﾞｳ (atravesar abriendo un agujero) y 竹 (bambú). La caña de bambú, hueca por dentro. 
De la familia de 洞 ﾄｳ (agujero pasante), 通 ﾂｳ.

Carácter ideo-fonémico. El agua corre velozmente, como si perforara. También, una caverna hueca por donde pasa el agua.